achtlos [achtloser ; am achtlosesten ]
Textbeispiele
  • Er warf achtlos seine Kleidung auf den Boden.
    ألقى ملابسه على الأرض دون اهتمام.
  • Sie ging achtlos mit ihren persönlichen Sachen um.
    كانت تتعامل مع أغراضها الشخصية بلا اكتراث.
  • Er achtete achtlos auf die Verkehrsregeln und verursachte einen Unfall.
    تجاهل قواعد المرور بلا اكتراث مما أدى إلى حادث.
  • Sie hörte achtlos auf die Warnungen ihrer Freunde.
    لم تصغ لتحذيرات أصدقائها بكل اهمال.
  • Der achtlose Umgang mit der Natur führt zu Umweltproblemen.
    التعامل الغير مبالي مع الطبيعة يؤدي إلى مشاكل بيئية.
Synonyme
  • egal, gleichgültig, blind, leichtfertig, flüchtig, oberflächlich, leichtsinnig, sorglos, nachlässig, lau
Beispiele
  • Dabei geht es gar nicht einmal um Leichtsinn und Nachlässigkeit, sondern darum, dass die Politik die überfällige Reform des Massregelvollzugs achtlos links liegen lässt., Mit Käschern und Greifern bewaffnet fischen die Grundschüler die achtlos weggeworfenen Plastiktüten und Dosen aus der Alster., Einige kamen an die Stände, um sich zu informieren und mit den Palästinensern zu reden, viele gingen achtlos vorbei. hjh, Doch wie viele bunte Bermudas dürften den Weg zur Registrierkasse angetreten haben, und wurden dann doch achtlos zurückgelassen, nach einem Blick an den Himmel., Hatten wieder einen dieser fürchterlichen Ratgeber statt auf die von uns bevorzugte Sondermülldeponie für gefährliche Bücher (vulgo: Antiquariat) zu bringen, einfach achtlos auf den Flur geworfen., Oft ist er als Beistelltisch getarnt oder bewusst achtlos hinter der Küchentür eingelagert und funktioniert angeblich sowieso nicht., Und vermutlich ist sie klug genug, zu merken, dass sie erst dann zu großer Form aufläuft, sobald sie stillere Sujets wählt, sobald sie die verpassten, die versäumten, die achtlos liegen gelassenen Lebensmöglichkeiten ihrer Figuren schildert., Alles weitere ergibt sich im Laufe des Tages: welches Kleid sie tragen wird, welche Gegenstände achtlos am Boden verstreut liegen werden., Zehn Tage lang, bis zum 8. Juni, wird der Müll, den Besucher achtlos liegen lassen, nun gesammelt und an der Hindenburgstraße auf Höhe des Planetariums zu einem Haufen gestapelt., Bis zum 8. Juni soll der Abfall, den Besucher vor allem an den Wochenenden im Stadtpark achtlos hinterlassen, zwar gesammelt, aber nicht abgefahren, sondern an einer Stelle aufgetürmt werden.
leftNeighbours
  • scheinbar achtlos, Kippen achtlos, Passanten achtlos, gehen achtlos, Scheinbar achtlos, oft achtlos, gingen achtlos, Müll achtlos, jahrzehntelang achtlos, Abfall achtlos
rightNeighbours
  • achtlos weggeworfene, achtlos weggeworfen, achtlos beiseite, achtlos vorbei, achtlos weggeworfenen, achtlos vorübergehen, achtlos vorüber, achtlos wegwerfen, achtlos hingeworfenen, achtlos vorbeigegangen
wordforms
  • achtlos, achtlosen, achtlose, achtloser, achtloses, achtlosem