achten {achtete ; geachtet}
Textbeispiele
  • Er achtet sehr auf seine Gesundheit.
    وقَّرَ كثيرًا على صحته.
  • Wir müssen die Natur achten und schützen.
    يجب أن نوقَّر الطبيعة ونحميها.
  • Sie achtet immer darauf, pünktlich zu sein.
    توقَّر دائمًا على الحرص على الوقت.
  • Kinder sollten ihre Eltern achten.
    يجب على الأطفال أن يوقِّروا أولياء أمورهم.
  • Er achtet darauf, immer höflich zu sein.
    يوقِّر على كونه مؤدبًا دائمًا.
Synonyme
  • استقرّ ، ثبت ، اتّزن ، رزن ، رصن ، حلم ، عظّم ، بجّل ، فخّم ، قدّر ، جلّل ، حقد ، بغض ، ضغن ، شقّ ، وصم ، صدع ، حمل ، عبء ، ثقل ، وزر ، زمت
Synonyme
  • sorgen, spüren, behalten, achten, schätzen, merken, billigen, wahrnehmen, beachten, bewundern
Beispiele
  • Dass wir darauf achten müssen, dass die sozialen Sicherungssysteme nicht falsche Impulse geben., Denn die hat etwas mit Kontinuität zu tun, muss den engen Korridor des Machbaren ausmessen, auf Grenzen und Barrieren achten., "Warum sollte ich mich selbst und alle anderen anlügen", sagte der Kerpener, der am Sonntag beim Saisonauftakt in Melbourne nur den achten Platz belegte., Bereits im achten Jahr reist die Unternehmerin zur Computermesse Cebit nach Hannover., Am 8. Juni des vergangenen Jahres hatte Lewis Tyson in der achten Runde k.o. geschlagen., Umso mehr empfiehlt es sich, bei dem Wehrbeauftragten des Bundestages auf Halbsätze zu achten., Die Vorsitzende des Bundesverbandes Museumspädagogik in Bergisch Gladbach Beatrix Commandeur sagt: "Das Publikum ist das, worauf ein Museum achten muss.", Trotz einer 0:6-Pleite am Wochenende bei Hertha BSC belegen die Münchner den achten Tabellenplatz., Zur Erinnerung: Coulthard startete aus der achten Reihe, Räikkönen gar aus der Boxengasse, weil er unmittelbar vor Rennbeginn noch von Regenauf Trockenreifen umstieg., Wenn innerhalb der Mediation auch rechtliche Fragen behandelt würden, müsse der Unternehmensberater jedoch auf die Beschränkungen des Rechtsberatungsgesetzes achten.
leftNeighbours
  • darauf achten, Zum achten, Kleingedruckte achten, Ernährung achten, Gewicht achten, Gesundheit achten, Vorfahrt achten, Qualität achten, Menschenrechte achten, Worauf achten
rightNeighbours
  • achten Mal, achten Platz, achten Klasse, achten Stock, achten Rang, achten Lebensjahr, achten Runde, achten dass, achten Tabellenplatz, achten Saisontreffer
wordforms
  • achten, geachtet, achte, achtet, achtete, achteten, achtend, achtest, achtetest, achtetet