Textbeispiele

• Wir müssen erst das Ergebnis der Wahl abwarten.
  يجب أن ننتظر أولاً نتيجة الانتخابات.
• Er blieb sitzen und wartete den Sonnenaufgang ab.
  بقي جالساً وانتظر الشروق.
• Wir sollten den Bericht der Polizei abwarten, bevor wir voreilige Schlüsse ziehen.
  يجب أن ننتظر تقرير الشرطة قبل أن نستعجل في استخلاص النتائج.
• Sie könnten die aktuelle Marktlage abwarten, bevor sie investieren.
  يمكنهم ترقب الوضع السوقي الحالي قبل الاستثمار.
• Wir müssen die Entscheidung des Arztes abwarten.
  يتعين علينا الانتظار حتى قرار الطبيب.

Synonyme

• abpassen | warten, zuwarten
  توقّع ، انتظر ، انتظار ، تقدير ، استنظر ، أمل ، رجا ، تمنّى ، توقّّّّّّّّع ، رجاء ، تمنّي

Synonyme

• erwarten, warten, fassen, abwarten, verharren, harren, gedulden, ausharren, ausschauen, abpassen

Beispiele

• " höhnten die Geister durcheinander. "Das werden wir abwarten., Dann begann Propion wieder: "Gut, wir wollen abwarten., Noch drei Züge wollte Kotyledo abwarten, und seine Ausdauer wurde belohnt., In der Mitteilung von ver.di ist nicht klar, was sie vorhabenwir werden abwarten und sehen.", Lafontaine tut so, als wolle er nun die SPD retten, kann aber auch in Ruhe abwarten., "Wir müssen die genaue Diagnose abwarten", sagte Trainer Roger Lemerre, zeigte sich am Sonntag jedoch besorgt., Wir müssten daher die Ursachen des bedauerlichen, gewaltsamen Protests sorgfältig analysieren, dann die Entwicklungshilfe aufstocken, im übrigen stillhalten und abwarten., Die Bank wolle aber zunächst die Sechsmonats-Zahlen des Verlages abwarten., Im zweiten Streikgebiet Berlin/Brandenburg wollen IG Metall und Arbeitgeber das Ergebnis der Gespräche im Südwesten abwarten, bevor sie sich erneut zusammensetzen., Man müsse bei der Mängelbeseitigung immer den Aufwand abwägen: "Soll man die Arbeiten sofort nachbessern lassen oder erst den Schadensfall abwarten."

leftNeighbours

• einmal abwarten, in Ruhe abwarten, mal abwarten, Urteilsbegründung abwarten, weitere Entwicklung abwarten, erstmal abwarten, ruhig abwarten, zunächst abwarten, in aller Ruhe abwarten, zunächst einmal abwarten

rightNeighbours

• abwarten ob, abwarten bevor, abwarten und dann, abwarten bis, abwarten was, abwarten ehe, abwarten was passiert, abwarten müssen, abwarten um zu, abwarten welche

wordforms

• abwarten, abzuwarten, abgewartet, abwartend, abwartet, abwarteten, abwarte, abwartete, abwartetet, abwartetest, abwartest