Textbeispiele

• Der Richter verurteilte den Verbrecher zu einer langen Gefängnisstrafe.
  حكم القاضي على المجرم بالسجن لمدة طويلة.
• Das Gericht hat den Angeklagten wegen Betrugs verurteilt.
  حكمت المحكمة على المتهم بالاحتيال.
• Nach langem Verfahren wurde der Angeklagte zu fünf Jahren Haft verurteilt.
  بعد محاكمة طويلة ، حُكم على المتهم بالسجن لمدة خمس سنوات.
• Er wurde wegen Diebstahls verurteilt.
  حكم عليه بسبب السرقة.
• Sie wurde zu einer Geldstrafe verurteilt, weil sie ohne Führerschein fuhr.
  حُكم عليها بغرامة مالية لقيادتها بدون رخصة قيادة.

Synonyme

• verurteilen, bestrafen, aburteilen

Beispiele

• Und du schämst dich nicht, verrückt, wie du bist, über die Vernunft oder Unvernunft eines anderen Menschen aburteilen zu wollen?, Die Regierung war bisweilen genötigt, schwerer Verbrechen Angeklagte von Gerichten des Festlandes aburteilen zu lassen., "Nun, ihr sitzt ja zusammen wie ein Gericht, das einen Missetäter aburteilen soll., Ich konnte nicht aburteilen, da ich zu wenige Werke der Gegenwart kannte und so betrachtet hatte, als ich jetzt ältere Bilder betrachtete; aber es schien mir ein größeres Eingehen in das Wesen der Natur kaum möglich., Wenn aber nur Worte da zu sein schienen, von denen man eine greifbare Bedeutung nicht ermitteln konnte, so ließ man die Sache dahin gestellt sein, ohne ihr eine Folge zu geben und ohne über sie aburteilen zu wollen., Du mußt nie über etwas lachen oder aburteilen, wenn du's noch nicht ganz begreifst., Das Ganze, weniger schön als von entschieden historischem Gepräge, macht es einem glaublich, daß hier an langer Tafel das Kriegsgericht saß, das über Tod und Leben eines Prinzen und seiner Mitschuldigen aburteilen sollte., Am 24. trat ein Kriegsgericht zusammen, das über den Fall aburteilen sollte., "Thut nur nicht, als ob ihr unsere Richter sein und über uns aburteilen wollt!, Wer als Tierquäler über diesem Christentum erhaben steht, der mag immerhin über mein schwaches, lächerlich gefühlvolles Herz aburteilen; ich aber bin ganz froh, daß ich grad dieses und kein anderes, auch nicht das seinige, habe!

leftNeighbours

• Sondergerichten aburteilen, Schnellverfahren aburteilen, Internationalen Gerichtshof aburteilen, schneller aburteilen, Verbrecher aburteilen, Gerichten aburteilen, Kriegsverbrecher aburteilen, Terroristen aburteilen

wordforms

• abgeurteilt, aburteilen, abzuurteilen, aburteilt, aburteilte, aburteilten, aburteile, aburteilet, aburteilest, aburteiltet, aburteiltest, aburteilst, aburteilend