Textbeispiele

• Wir müssen diese Kartons sofort abtransportieren.
  يجب أن ننقل هذه الصناديق فورا.
• Die Feuerwehrleute haben die Verletzten vom Unfallort abtransportiert.
  قام رجال الإطفاء بنقل المصابين من موقع الحادث.
• Die Möbelfirma wird morgen die alten Möbel abtransportieren.
  ستقوم شركة الأثاث بنقل الأثاث القديم غدًا.
• Die Polizei hat das beschlagnahmte Fahrzeug zur Polizeistation abtransportiert.
  نقلت الشرطة السيارة المصادرة إلى مركز الشرطة.
• Nach der Operation wurde der Patient ins Krankenzimmer abtransportiert.
  بعد العملية، تم نقل المريض إلى غرفة المستشفى.

Synonyme

• حمل ، رفع ، روى ، حكى ، سرد ، أخبر ، أنبأ ، أعلم ، أبلغ ، نسخ ، أعلم بـ ، أخبر بـ ، أنبأ بـ ، أطلع على ، إحالة ، تحويل ، إيفاد ، إرسال ، إبعث ، إبلاغ ، تبليغ ، إعلام ، إنباء ، إطلاع ، إعلان ، أقلّ ، قلّل ، إقلال ، تقليل ، ترحيل ، تسيير ، حوّل ، أزال ، تبشير ، دعوة

Synonyme

• beseitigen, entfernen, transportieren, ausräumen, abtransportieren, wegräumen, wegbringen, wegschaffen, fortschaffen, fortbringen

Beispiele

• Trotz der heftigen Winde konnte der Hubschrauber ins Basecamp fliegen und den Kranken zur Behandlung nach Katmandu abtransportieren., Zwei Tage vor Beginn der Uno-Inspektionen habe die irakische Regierung an fast 20 Anlagen zur Raketenproduktion verbotenes Material abtransportieren lassen., Stattdessen fahren Autos und Lkws vor, die Statuen, Tontafeln und Reliefs abtransportieren., Einerseits ließ das Pentagon die Kriegsgüter, die es bei Nusaybin 140 km von der irakischen Grenze gelagert hatte, abtransportieren., Nach ihrem Tod fand sich lange Zeit niemand, der ihren Leichnam abtransportieren wollte., Sah grüne Polizei - gefangen in Lastwagen abtransportieren - und große englische Tanks ihnen entgegenkommen..., Jetzt wartet er auf die nächste Sprengung, dann werden Lastwagen die fossilienträchtigen Blöcke abtransportieren., Der Neubau gibt dem Engagement nun ein festes Fundament: "Maschinen kann man jederzeit auf einen Lkw laden und abtransportieren., Wie das Veilchen seine Samen von Taxis abtransportieren lässt und die Ameisenchauffeure mit Öl belohnt., Aber man kann es unverzüglich auseinander nehmen, abtransportieren und wieder verkaufen.

leftNeighbours

• Potocari abtransportieren, Baustoffabfälle abtransportieren, Material abtransportieren, Erde abtransportieren, Turms abtransportieren, auf eigene Kosten abtransportieren, Lastwagen abtransportieren, Müll abtransportieren, Fahrrad abtransportieren, Wohnung abtransportieren

rightNeighbours

• abtransportieren lassen, abtransportieren ließ, abtransportieren wollten, abtransportieren wollte

wordforms

• abtransportiert, abtransportieren, abzutransportieren, abtransportierten, abtransportierte, abtransportieret, abtransportierest, abtransportiertet, abtransportiertest, abtransportierst, abtransportiere, abtransportierend