abtasten {tastete ab / abtastete ; abgetastet}
Textbeispiele
  • Der Arzt hat meinen Bauch abgetastet, um den Schmerzpunkt zu finden.
    قام الطبيب بتحسس بطني للعثور على نقطة الألم.
  • Er tastete die Wand ab, in der Hoffnung, einen Schalter zu finden.
    تحسس الجدار ، على أمل أن يجد مفتاحًا.
  • Die Polizei hat das Gebäude abgetastet, auf der Suche nach Beweisen.
    قامت الشرطة بتفتيش المبنى بحثا عن الأدلة.
  • Sie tastete im Dunkeln herum, um einen Weg zu finden.
    كانت تتحسس في الظلام بحثا عن طريق.
  • Er tastete vorsichtig die Treppe ab, da das Licht ausgefallen war.
    كان يتحسس الدرج بحذر لأن الضوء توقف عن العمل.
Synonyme
  • تسمّع ، تبصّر ، تطلّب
Synonyme
  • untersuchen, kontrollieren, berühren, durchsuchen, tasten, absuchen, abtasten, betasten, anfühlen, befühlen
Beispiele
  • Auch bei defekter Treppenhausbeleuchtung findet sich der mechanische Großstadtschreck zurecht: "Wir haben Urbie einen Laser eingebaut, mit dem er seine Umgebung abtasten kann", erklärt Hogg., Die Sonnenstrahlen, die von draußen aus schmalen Wolkenzwischenräumen hereinfallen und den beigefarbenen schmucklosen Tisch abtasten, blenden uns, als wollten sie uns erforschen., Allein für die Visite braucht sie oft einen halben Tag, denn keines der Kinder öffnet bereitwillig den Mund, lässt sich anstandslos abtasten oder erzählt flüssig, wo es denn wehtut., Nur im flatternden Spiel der Hände, die das Sofa abtasten, übers Gesicht fahren, sich aneinander reiben oder am Jackett zupfen, entlädt sich die Unruhe des Vaters., Es muß etwas Gräßliches sein, sich von aller Welt befingern und kennerhaft abtasten lassen zu müssen., Sie experimentiert mit Sensoren und kleinen Kameras, die den Anwender abtasten und abfilmen, um seine Stimmung auszuwerten., Dr. Tenzin Choedrak nimmt meine Hand und drückt die Kuppen seiner mittleren drei Finger auf meine Pulsschlagader, während seine großen Augen mein Gesicht abtasten., Feine Spezialleseköpfe können sie abtasten., Außerdem werden wir so genannte Nanobots haben, kleine Computer, die wir durch den Blutkreislauf in unser Gehirn schicken, wo sie alles abtasten, Synapse für Synapse, Neurotransmitter für Neurotransmitter., Ein anderer Menschenhaufen ballt sich vor der Cyberheads-Station, wo man sein Gesicht mit einem Laserscanner abtasten lassen und dann im Computer manipulieren kann.
leftNeighbours
  • Umgebung abtasten, Körper abtasten, Waffen abtasten, Himmel abtasten, Himmels abtasten, Beine abtasten, Oberfläche abtasten, Brust abtasten, Veränderungen abtasten
rightNeighbours
  • abtasten lassen, abtasten kann
wordforms
  • abgetastet, abtasten, abtastet, abzutasten, abtastend, abtasteten, abtastete, abtastest, abtastetet, abtastetest, abtaste