der Absturz [pl. Abstürze]
سُقُوطٌ [ج. سقوطات]
Textbeispiele
  • Die Angst vor einem wirtschaftlichen Absturz ist real.
    الخوف من الانهيار الاقتصادي حقيقي.
  • Nach dem Absturz der Aktienkurse waren viele Investoren beunruhigt.
    بعد هبوط أسعار الأسهم، أصبح الكثير من المستثمرين قلقين.
  • Der Absturz des Flugzeuges war ein großes Unglück.
    كان سقوط الطائرة كارثة كبيرة.
  • Er überlebte den Absturz des Steilhangs kaum.
    كاد أن ينجو من سقوط المنحدر الجرف.
  • Nach dem Absturz der Regierung ist das Land im Chaos.
    بعد سقوط الحكومة، هوت البلاد في الفوضى.
Synonyme
  • Computerabsturz
    نُزُولٌ ، هُبُوط ، انهيار ، انقهال ، انقضاض ، اندفاع ، انصباب ، انمحاص ، إفلات ، سُكُون ، انهدام ، انهداد ، انحلال ، تبتُّل ، تعفُّف عن الزواج ، انقطاع ، تحسُّر ، حُزن ، تهدُّم ، تداعي ، حتّ ، رُسُوب ، إخفاق ، وُقُوع
Synonyme
  • Fall, Katastrophe, Unglück, Sturz, Absturz, Flugzeugabsturz, Steilabfall
Beispiele
  • Beim Absturz eines US-Kampfflugzeugs in der Nähe von Trier ist am Mittwochabend der Pilot ums Leben gekommen., Bei dem Absturz waren alle Insassen des Hubschraubers ums Leben gekommen., Die Concorde-Flugzeuge waren nach dem Absturz einer Air-France-Maschine im Juli 2000 bei Paris technisch überholt worden., Jener Mann, der an der Spitze der Sozialisten retten sollte, was zu retten ist und der sich in der Tat anrechnen kann, den bodenlosen Absturz des im Dezember frustriert abgetretenen Ministerpräsidenten Antonio Guterres zumindest gebremst zu haben., Zuvor waren die Flüge nach dem Absturz eines Überschallflugzeugs der Air France, der 113 Todesopfer forderte, mehr als ein Jahr ausgesetzt., Die Deckungssumme wurde kurzfristig von einer Milliarde auf 50 Millionen Dollar je Absturz reduziert., Als er des Dopings überführt wurde, folgte der Absturz., Sieht man von kleinen Hängern wie diesem ab, ist Morissettes erstes eigenproduziertes Album ein solides und ausgeglichenes Stück Gitarrenpop - kein Überflieger wie "Jagged little Pill", aber auch kein Absturz., Die SA-3 stammt aus sowjetischer Produktion - sie ist so konstruiert, dass sie auch Flugzeuge noch zum Absturz bringt, wenn der Sprengkopf in zehn Metern Abstand zündet., Die Angst vor dem Absturz, sie ist immer da.
leftNeighbours
  • Beim Absturz, nach dem Absturz, beim Absturz, jähen Absturz, jähe Absturz, kontrollierten Absturz, drohenden Absturz, dramatischen Absturz, totalen Absturz, erneuten Absturz
rightNeighbours
  • Absturz eines, Absturz überlebt, Absturz gebracht, Absturz bewahrt, Absturz ums Leben, Absturz verursacht, Absturz ereignete, Absturz zweier, Absturz ins, Absturz bewahren
wordforms
  • Absturz, Absturzes, Abstürze, Abstürzen