Textbeispiele

• Der Baum in unserem Garten ist abgestorben.
  مات الشجر في حديقتنا.
• Leider ist ihr Interesse an der Malerei schließlich abgestorben.
  للأسف، مات رغبتها في الرسم في النهاية.
• Nach dem Frost sind viele Pflanzen abgestorben.
  بعد الصقيع، مات العديد من النباتات.
• Das Rasenstück ist schnell abgestorben, weil es nicht genug Wasser bekommen hat.
  مات قطع العشب بسرعة لأنه لم يحصل على ما يكفي من الماء.
• Wenn die Wurzeln absterben, kann der Baum nicht überleben.
  إذا ماتت الجذور، الشجرة لا يمكنها البقاء على قيد الحياة.

Synonyme

• انطفأ ، خبا ، طفئ ، خلا ، أوحش ، أصفر ، أقفر ، قضى نحبه ، توفّي ، قضى ، أودى ، هلك ، ردي ، زهق ، اهتور ، تنيّح ، ارتاح ، توي ، زأل ، ذهب

Synonyme

• sterben, verschwinden, eingehen, vergehen, untergehen, einschlafen, ausklingen, verkümmern, aussterben, absterben

Beispiele

• "Der Körper zieht bei großer Kälte das Blut aus den Hautgefäßen, sie können dann absterben., Wühlmäuse, u.a. die Erdmaus (Microtus agrestis), benagen im Winterhalbjahr mangels besserer Nahrung die Rinde junger Bäume, sodaß viele davon absterben., Wo übermäßig Nährstoffe eingeleitet werden, wachsen massenhaft Algen, die später absterben und zu Boden sinken., Das erste Brutpaar im Zoo wird mit einem weinenden und einem lachenden Auge beobachtet: Der Kot der Fischfresser ist so ätzend, dass in einer Reiherkolonie Bäume langsam, aber sicher reihenweise absterben., Die Versuche mit Säugetieren, das berühmteste ist das Klonschaf Dolly, hätten gezeigt, dass sehr viele Embryonen absterben, viele andere kämen missgebildet und lebensunfähig zur Welt., Aber noch viel entsetzlicher dürfte die Tatsache sein, dass Einsamkeit Hirnzellen absterben lässt., Experimente mit Zebrafinken zeigen: Einsamkeit lässt Hirnzellen absterben, Bei der Weinherstellung kann bestenfalls ein Alkoholgehalt von 18 Prozent erreicht werden, da ab dieser Konzentration die Hefepilze, deren Stoffwechselprodukt Äthanol ist, absterben., Ein solcher Staat würde nach Lenin mit der Entwicklung von gesellschaftlichem und wirtschaftlichem Fortschritt seiner "Staatsfunktion" mehr und mehr beraubt und "absterben"., Würde der Wasserzufluß unterbrochen, "so würde das Mittelmeer absterben".

leftNeighbours

• Nervenzellen absterben, Zellen absterben, Bäume absterben, Algen absterben, langsam absterben, Krebszellen absterben, nigra absterben, Pflanzen absterben, Hirnzellen absterben, Wälder absterben

rightNeighbours

• absterben lassen, absterben läßt, absterben lässt

wordforms

• absterben, abgestorben, abstirbt, abzusterben, abstarben, absterbe, abstarb, absterbend, abstürbet, abstürben, abstürbest, abstürbe, absterbet, absterbest, abstarbt, abstarbst, absterbt, abstirbst, abstürbst, abstürbt