Textbeispiele

• Er hat jeden einzelnen Satz buchstäblich übersetzt.
  لقد ترجم كل جملة حرفيا.
• Ich habe ihren Rat buchstäblich befolgt.
  لقد اتبعت نصيحتها حرفيا.
• Du musst das nicht buchstäblich nehmen.
  لا يجب أن تأخذ ذلك حرفيا.
• Sie nahm das Wort 'Liebe' buchstäblich.
  أخذت كلمة 'الحب' حرفيا.
• Ich meine das buchstäblich, nicht metaphorisch.
  أعني ذلك حرفيا، ليس بالمجاز.