arabdict

die Haushaltskonsolidierung [pl. Haushaltskonsolidierungen]

Wir müssen Maßnahmen zur Haushaltskonsolidierung ergreifen, um unsere Finanzen zu stabilisieren.

يجب علينا اتخاذ إجراءات لـ توحيد الموازنة لتحقيق الاستقرار المالي.
Die Haushaltskonsolidierung ist eine wichtige Aufgabe jeder Regierung.

توحيد الموازنة هو مهمة مهمة لكل حكومة.
Die Haushaltskonsolidierung kann eine Herausforderung sein, aber sie ist notwendig.

قد يكون توحيد الموازنة مهمة صعبة ولكنها ضرورية.
Die Haushaltskonsolidierung trägt zur Stabilität der Wirtschaft bei.

يساهم توحيد الموازنة في استقرار الاقتصاد.
Wir sind zuversichtlich, dass unsere Pläne zur Haushaltskonsolidierung Erfolg haben werden.

نحن واثقون من أن خططنا لتوحيد الموازنة ستكون ناجحة.

In dieser Umgebung ist wie überall in Niedersachsen der Wahlkampf zur Kommunalwahl angelaufen: Haushaltskonsolidierung und Attraktivitätssteigerung heißen die Schlagwörter., Gleichzeitig sicherten zwei Millionen Hamburger auch durch ihre Steuern die notwendige Haushaltskonsolidierung., Schröder, Eichel und Schily haben die Kernthemen der Union besetzt: Haushaltskonsolidierung, Steuerreform, innere Sicherheit., Das Problem: Eichel ist auf Grund der Konjunkturflaute ohnehin knapp bei Kasse, und milliardenschwere Hilfen passen ihm nicht in sein Konzept der Haushaltskonsolidierung., Themenfelder wie Arbeitsmarktpolitik oder Haushaltskonsolidierung, auf denen die rot-grüne Koalition in den vergangenen vier Jahren Beachtliches erreicht habe, spielten im Wahlkampf kaum eine Rolle., Das erforderliche Volumen für die ergänzenden Sachmittel "gefährdet keinesfalls das Ziel der Haushaltskonsolidierung", meinen die SPD-Politiker., Wir haben mit der Haushaltskonsolidierung der Steuerreform und der Rentenreform viel geschafft., Das war in den letzten sieben Jahren durch die Haushaltskonsolidierung nicht der Fall., Haushaltskonsolidierung, Umwelt, Verbraucherschutz, sozialer Interessenausgleich - das alles wäre leicht in den Dienst von Kindern und Familie zu stellen., Abgabensenkung und Haushaltskonsolidierung seien kein Widerspruch, sondern kohärente Ergänzung, heißt es in dem Schreiben weiter.

zur Haushaltskonsolidierung, notwendigen Haushaltskonsolidierung, strikten Haushaltskonsolidierung, notwendige Haushaltskonsolidierung, strikte Haushaltskonsolidierung, nachhaltige Haushaltskonsolidierung, nötige Haushaltskonsolidierung, konsequente Haushaltskonsolidierung, strikter Haushaltskonsolidierung, in Sachen Haushaltskonsolidierung

Haushaltskonsolidierung fortsetzen, Haushaltskonsolidierung beitragen, Haushaltskonsolidierung fortgesetzt, Haushaltskonsolidierung abweichen, Haushaltskonsolidierung festhält, Haushaltskonsolidierung herauszunehmen, Haushaltskonsolidierung kapituliert, Haushaltskonsolidierung leisten, Haushaltskonsolidierung oberste Priorität, Haushaltskonsolidierung anzustreben