absenden {sandte ab / sendete ab / absandte / absendete ; abgesendet / abgesandt}
Textbeispiele
  • Ich habe Ihnen eine E-Mail gesendet.
    أرسلت لك رسالة بالبريد الإلكتروني.
  • Ich habe Ihnen die benötigten Unterlagen zugeschickt.
    أرسَلتُ لك الوثائق المطلوبة.
  • Könnten Sie mir bitte die Details zusenden?
    هل يمكنك أن تُرسِل لي التفاصيل؟
  • Wir haben den Antrag an die zuständige Behörde gesendet.
    أرسلنا الطلب إلى الجهة المعنية.
  • Der Schüler hat das Thema an den Lehrer gesendet.
    أَرْسَلَ الطالب الموضوع إلى المدرس.
Synonyme
  • بعث ، وجّه ، أوفد ، ابتعث ، أثار ، هيّج ، سدل ، أرخى
Synonyme
  • schicken, verschicken, versenden, abschicken, zusenden, losschicken, absenden, expedieren
Beispiele
  • Die Schreiben wirken täuschend echt, denn die Kriminellen lassen sie über Mittelsmänner von Deutschland aus absenden, so dass sie sogar einen deutschen Poststempel und die Postanschrift der Schleusungswilligen enthalten., Sie treffen immer nur wenige und sollten Alle treffen - und auch diese Wenigen werden nicht mit der Stärke getroffen, mit welcher Philosoph und Künstler ihr Geschoss absenden., Alle Italiener waren erfreut; der Doge schrieb, daß er die edelsten Männer Venedigs absenden werde, Clemens VII. wie eine Gottheit auf Erden anzubeten., Er möge Geld und Kriegsvolk schicken, Bourbon nach der Lombardei, Lannoy nach Neapel absenden., Lassen Sie uns einige unserer Brieftauben absenden., Die Expedition hatte eine Anzahl Brieftauben mit, und man mußte annehmen, daß sie alsbald über die weitere Richtung ihrer Reise eine Depesche absenden würde., Von hier aus konnte der alte Herr, der sich so liebevoll um den Verletzten gekümmert hatte, einen Arzt absenden., Unter solchen Umständen werde ich, sobald meine Kräfte ganz zurückgekehrt sind, mich nach London wenden, und kann nun wohl mit gutem Gewissen und ohne Furcht, Dir Besorgnis zurückzulassen, diese lange Epistel absenden., James Lynch hat meinen Brief so dick gemacht, daß ich ihn absenden muß, ehe seine Korpulenz impayable wird., Denn meiner gedachtest Du wohl recht lebhaft, als Du Deinen letzten Brief an Bruder Lothar absenden wolltest und die Aufschrift, statt an ihn an mich richtetest.
leftNeighbours
  • Karte absenden, aufkleben absenden, Boten absenden, E-Mail absenden
wordforms
  • abgesandt, absenden, abzusenden, abgesendet, absendet, absandte, absandten, absende, absendend, absendest, absendete, absandtest, absendeten, absandtet, absendetet, absendetest