Textbeispiele
  • Hydrocephalus ist eine Erkrankung, bei der übermäßig viel Flüssigkeit im Gehirn gesammelt wird.
    الاستسقاء الدماغي هو مرض يتم فيه تجميع كمية كبيرة من السائل في الدماغ بشكل غير طبيعي.
  • Die Diagnose von Hydrocephalus kann durch bildgebende Verfahren wie CT oder MRT bestätigt werden.
    يمكن تأكيد تشخيص استسقاء الدماغ من خلال تقنيات التصوير مثل الكمبيوتر المقطعي أو الرنين المغناطيسي.
  • Die Ursachen von Hydrocephalus können angeboren oder erworben sein.
    يمكن أن تكون أسباب استسقاء الدماغ ولادية أو مكتسبة.
  • Die häufigsten Symptome von Hydrocephalus bei Kindern sind Kopfschmerzen, Übelkeit, Erbrechen und Sehstörungen.
    الأعراض الأكثر شيوعاً لاستسقاء الدماغ لدى الأطفال هي الصداع والغثيان والقيء والتغيرات في الرؤية.
  • Die Standardbehandlung für Hydrocephalus ist das Einsetzen eines Shunts, der die überschüssige Flüssigkeit aus dem Gehirn ableitet.
    العلاج القياسي لاستسقاء الدماغ هو وضع شريط تحويلي يقوم بتصريف السائل الزائد من الدماغ.