Textbeispiele

• Er hat beschlossen, das Rauchen abzuschwören.
  قرر أن يترك التدخين.
• Sie musste ihrer Vergangenheit abschwören, um einen Neuanfang zu haben.
  كان عليها أن تترك ماضيها لتبدأ من جديد.
• Er hat geschworen, nie wieder einen Tropfen Alkohol zu trinken.
  أقسم أنه لن يتناول قطرة كحول مرة أخرى.
• Sie hat dem Luxusleben abgeschworen, um ein einfaches Leben zu führen.
  تركت حياة الرفاهية لتعيش حياة بسيطة.
• Er hat dem Junk-Food abgeschworen und sich für eine gesunde Lebensweise entschieden.
  تخلى عن الطعام السريع واختار نمط حياة صحي.

Synonyme

• رحيل ، بعد ، نزوح ، هجر ، هجرة ، تجنّب ، تفادٍ ، بوّر ، أخلى ، غادر ، إهمال ، بقّى ، ثبّت ، أدام ، تخلّي ، طّرح ، تخلية ، طرح ، خلّى ، جمّ ، لم يركب ، خلّف ، خلاّ ، رحل ، رفض ، رمي ، ممانعة ، رمى ، مانع ، زهد ، سيّب ، أهمل ، إطلاق ، إرسال ، انصراف ، مال

Synonyme

• lassen, zurücktreten, absagen, absehen, entsagen, ablassen, abschwören, abkommen, lossagen

Beispiele

• Chruschtschows Enthüllungen über Stalin im Jahre 1956 und der Ungarnaufstand ließen ihn dem Kommunismus abschwören., Wird sie abschwören?, "Nein", antwortete er, "ich habe mir's nun überlegt, ich will es ihr lieber abschwören!, Daher mußte Irene vor ihrem bräutlichen Einzuge in die Hauptstadt den Bilderdienst feierlich abschwören, durchaus wie Athenais vor ihrer Vermählung mit Theodosios II. dem alten Heidenglauben durch die christliche Taufe entsagt hatte., Es wollte, es hätte alles an seinem Orte, jedes in seinem Bette, dann wollte es gern für geraume Zeit das zu Markte Gehen abschwören., Nur dadurch, daß, wie er nun wohl einsehe, göttliche Schickung den Andres vom Tode errettet, sei die Macht seines Vaters entkräftet worden, und er wolle nun als reuiger Sünder allen Teufelskünsten abschwören und geduldig die gerechte Todesstrafe erleiden., Kassenbedienten grossentheils abschwören sollen., Daß, wer ihn einmal gekostet hat, trunkner Begeistrung nimmer abschwören möchte. -Diesen Wein werd' ich vermissen, und alles andre wird mir sein wie hartes geistloses Wasser, dessen man keinen Tropfen mehr verlangt, als man bedarf., Ach, ich will dem Götzendienst abschwören!, Der Graf bot Alexis Bedenkzeit an, ob er etwa seinen Irrtum abschwören möchte, da er ihn denn aufs neue als lieben Schwiegersohn umarmen wolle.

leftNeighbours

• Gewalt abschwören, Glauben abschwören, Massenvernichtungswaffen abschwören, Terror abschwören, unter gar keinen Umständen abschwören, Vergangenheit abschwören, Terrorismus abschwören, Nikotin abschwören, Gewaltanwendung abschwören, Irrtum abschwören

rightNeighbours

• abschwören Kurze, abschwören möchte, abschwören wollten

wordforms

• abgeschworen, abschwören, abzuschwören, abschwört, abschwöre, abschwor, abschworen, abschwörend, abschwüret, abschwüren, abschwürest, abschwüre, abschwöret, abschwörest, abschwort, abschworst, abschwörst, abschwurst, abschwürst, abschwur, abschwuren, abschwurt, abschwürt