abschnüren {schnürte ab / abschnürte ; abgeschnürt}, {}
ربط شريانًا أو خرطومًا {فمنع التدفق خلاله}، {}
Textbeispiele
  • Kannst du bitte einen Verband abschnüren, um die Blutung zu stoppen?
    هل يمكنك ربط شريان ما لوقف النزيف؟
  • Der Chirurg muss den Blutfluss abschneiden, indem er die Arterie abschnürt.
    يجب على الجراح قطع تدفق الدم عن طريق ربط الشريان.
  • Beim Militärtraining lernen sie, wie man eine Arterie abschnüren kann, um das Leben eines verwundeten Soldaten zu retten.
    في التدريب العسكري، يتعلمون كيفية ربط الشريان لإنقاذ حياة الجندي المصاب.
  • Wir müssen die Verletzung sofort abschnüren, um einen Schock zu vermeiden.
    يجب علينا ربط الإصابة فورًا لتجنب الصدمة.
  • Es ist wichtig zu wissen, wie man eine Wunde abschnüren kann, um den Blutverlust zu minimieren.
    من المهم معرفة كيفية ربط الجرح لتقليل فقدان الدم.
Synonyme
  • abnehmen, ausziehen, einengen, losbinden, abnabeln, einschnüren, abschnüren, abbinden, beengen
Beispiele
  • Sie werden einen Bezirk nach dem anderen abschnüren, die irakischen Truppenteile voneinander isolieren und Saddams vermutete Aufenthaltsorte mit Präzisionswaffen belegen., Der Laser würde auch Tropfen abschnüren mit einer Art Oberflächenspannung - in diesem Fall ein elastischer Widerstand gegen die Ablenkung des Lichts., Wilhelm griff selbst mit an, half die Perspektive bestimmen, die Umrisse abschnüren und war höchst beschäftigt, daß es nicht unschicklich werden sollte., Allerdings, findet Eco, hat man es jetzt etwas übertrieben: 800 Seiten dick ist das Reformpapier, 80 Seiten Grundsätzliches, der Rest Diagramme, Diagramme und wieder Diagramme - lauter Vorschriften, die dem Lehrenden die Luft abschnüren., Man kann nicht in Sonntagsreden über die Notwendigkeit einer neuen Kultur der Selbstständigkeit philosophieren und unter der Woche denjenigen, die tatsächlich dieses Wagnis eingehen, mit immer neuen Reglementierungen die Luft zum Atmen abschnüren., Milliarden-Lasten, die jetzt Berlin die Luft abschnüren., Mit der Forderung, dass Kunst die Realität zu hinterfragen und nicht abzubilden habe, befreite sich Volk aus einer Umarmung, die dem Theater die Luft abschnüren würde., Hatten die Botaniker ihnen jedoch mit gentechnischen Methoden das Erbgut für Artemis-Eiweiß aus Pflanzen eingesetzt, konnten sich die Bakterien sich vollständig voneinander abschnüren., Ein komplexer Prozess ist das, und ohne Artemis können sich die beiden neuen Organellen nicht voneinander abschnüren., Damit lässt sich prima die Luft abschnüren.
leftNeighbours
  • Luft abschnüren, Hals abschnüren, voneinander abschnüren
wordforms
  • abgeschnürt, abschnüren, abschnürt, abzuschnüren, abschnürte, abschnüre, abschnüret, abschnürest, abschnürtet, abschnürten, abschnürtest, abschnürst, abschnürend