Textbeispiele

• Ich werde die Arbeit morgen abschließen.
  سأتم العمل غدًا.
• Er hat sein Studium erfolgreich abgeschlossen.
  أتم دراسته بنجاح.
• Wir müssen das Projekt bis Ende des Monats abschließen.
  يجب أن نتم المشروع بحلول نهاية الشهر.
• Sie hat ihren Vertrag frühzeitig abgeschlossen.
  أتمت عقدها في وقت مبكر.
• Bitte schließen Sie Ihre Bewerbung bis zum 15. Juni ab.
  رجاءً، أتم طلبك بحلول 15 يونيو.

Synonyme

• beenden | verschließen
  أكمل ، كمّل ، تمّم ، استكمل ، استتمّ ، أنجز ، أنهى ، نفّذ ، حقّق ، أبرم ، أحكم ، أنفذ ، قضى ، أبلغ ، أوصل ، أوفر ، كثّر ، صدق ، أوفى به ، أدّى

Synonyme

• setzen, schließen, beenden, abschließen, enden, aufhören, versichern, vereinbaren, sperren, unterzeichnen

Beispiele

• "Is leider so", sagte Molchow, "und ich werde wohl auch mit 'ner Kopfkolik abschließen., Sie müssen dann freilich zuschließen und allen Verkehr mit der Welt abschließen, und wer zu Ihnen will, muß durch die Küche., "Also ich an deiner Stelle würde doch zuerst einmal das Quintett abschließen., Der kleine Karl schwankte, ein Kellerlämpchen hoch über seinem Kopf haltend, voran, Schimon war der letzte und wartete an der Tür auf mich, als wolle er hinter mir abschließen., Sieh, Ich werde mit eigener Hand dein Zimmer von außen abschließen, und wer heute Nacht dich besuchen sollte, der muß Meinen eigenen Siegelring tragen, widrigenfalls er ein Staatsverbrecher und gottvergessener Schandbube ist., Er kam von Tirol, dort, wo die Berge das Eisacktal vom Himmel abschließen, wo man den Himmel in der eigenen Brust suchen muß., "So werden wir ein Bündnis mit Ihnen abschließen.", Bloody-Fox hatte sich nämlich noch mehr als bisher abschließen wollen und den Weg, den ich suchte, zugepflanzt., Pei-lu heißen die triumphbogenartigen Bauwerke, welche die Straßen abschließen und zu diesem Zwecke mit Pforten versehen sind., "Ich habe ihnen gesagt, wie viele Tiere sie von uns erhalten können, und so wollen sie morgen kommen und den Handel abschließen.

leftNeighbours

• Dritter abschließen, Verträge abschließen, mit Gewinn abschließen, erfolgreich abschließen, mit Verlust abschließen, Wetten abschließen, Einzelverträge abschließen, Verlust abschließen, Arbeitsverträge abschließen, positiv abschließen

rightNeighbours

• abschließen HRB, abschließen HRA, abschließen Löschungen, abschließen LöschungenHRA, abschließen LöschungenHRB, abschließen Löschung, abschließen Neueintragungen, abschließen dürfen

wordforms

• abgeschlossen, abschließen, abschließend, abzuschließen, abschließt, abschloß, abschlossen, abschloss, abzuschließenden, abschließe, abzuschließende, abschlössen, abschlösse, abschlösset, abschlössest, abschließet, abschließest, abschlossest, abschloßt, abschlosset