Textbeispiele

• Kannst du einen Abschleppwagen rufen?
  هل يمكنك استدعاء سيارة القطر؟
• Mein Auto wurde abgeschleppt.
  تم سحب سيارتي.
• Er musste sein Auto abschleppen lassen, weil es kaputt gegangen ist.
  كان عليه سحب سيارته لأنها تعطلت.
• Abschleppen ist in dieser Zone nicht erlaubt.
  لا يُسمح بالسحب في هذه المنطقة.
• Wenn Sie hier parken, wird Ihr Auto abgeschleppt.
  إذا قمت بالوقوف هنا، سيتم سحب سيارتك.

Synonyme

• schleppen
  جذب ، جرّ ، نتر ، شدّ ، أصلت ، امتسح ، استل ، انتزع ، انتضى ، أخرج

Synonyme

• ziehen, bemühen, plagen, anstrengen, schleifen, mühen, schinden, strapazieren, abschleppen, aufreiben

Beispiele

• Lauren (Shannyn Sossamon), eine zerbrechlich anmutende Melancholikerin, lässt sich von einem Filmstudenten abschleppen., Der nahm es, trug es eine Strecke weit, dachte: "Was sollst du dich mit dem Stroh abschleppen?, Um Sprit zu sparen, rief er jedes Mal, sobald er die Autobahn erreicht hatte, den englischen Pannendienst an und ließ sich die 400 Meilen abschleppen., Der Schal von Hedi Slimane dagegen ist so lang, damit können Sie noch viel mehr Sachen machen: im brusthohen Schnee stecken gebliebene Autos abschleppen, Ihren Lover einwickeln und mit dem anderen Ende noch einen Elefanten., Wer tote Wildschweine transportieren muss oder Schiffe abschleppen, darf sogar sagen: Ich bewege ein Nutzfahrzeug., Während vor den Toren Polizisten Autos abschleppen und Gullydeckel verplomben, strömen mehr als 350 Journalisten, verstärkt um rund 200 Prominente aus Medien, Wirtschaft, Kultur und tatsächlich!, Mitarbeiter des Frankfurter Ordnungsamtes wollten ein ausgebranntes Auto abschleppen, das seit dem Wochenende vor der Kunsthalle Schirn steht [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Mitarbeiter des Frankfurter Ordnungsamtes wollten ein ausgebranntes Auto abschleppen, das seit dem Wochenende vor der Kunsthalle Schirn steht, Parksünder von Behindertenparkplatz sofort abschleppen, Aber so was steckt Gisela locker weg: "Ich schleppe alles ab, wenn's sein muss", bellt die moppelige Politesse mit Seidenhalstuch in die Kamera - und in dem Moment ist klar, dass sie nicht mal die betrunkenen Bierboys vom Spielplatz abschleppen könnte.

leftNeighbours

• Autos abschleppen, Wagen abschleppen, Auto abschleppen, Falschparker abschleppen, rigoros abschleppen, Parksünder abschleppen, Fahrzeuge abschleppen, sofort abschleppen, Schiffe abschleppen, Werkstatt abschleppen

rightNeighbours

• abschleppen lassen, abschleppen ließ, abschleppen lasse, abschleppen läßt

wordforms

• abgeschleppt, abschleppen, abzuschleppen, abschleppte, abschleppt, abschleppten, abschleppe, abschleppst, abschleppet, abschleppest, abschlepptet, abschlepptest, abschleppend