die Abscheulichkeit [pl. Abscheulichkeiten]
Textbeispiele
  • Die Abscheulichkeit dieser Tat ist unbeschreiblich.
    القذارة الفائقة لهذا الفعل لا يمكن وصفها.
  • Er konnte die Abscheulichkeit seiner Handlungen nicht erkennen.
    لم يتمكن من رؤية الشناعة في أفعاله.
  • Die Abscheulichkeit des Verbrechens erfüllte ihn mit Abscheu.
    أمتلأ بالمشمئزة من شناعة الجريمة.
  • Sie empfand eine tiefe Abscheulichkeit gegenüber Ungerechtigkeit.
    شعرت بالشمئزاز العميق تجاه الظلم.
  • Die Abscheulichkeit des Krieges ist unerträglich.
    شناعة الحرب لا يمكن تحملها.
Synonyme
  • Gräuel, Scheußlichkeit, Ungeheuerlichkeit, Widerlichkeit; Schandfleck
Synonyme
  • Greuel, Bosheit, Gemeinheit, Häßlichkeit, Geschmacklosigkeit, Scheußlichkeit, Verwerflichkeit, Abscheulichkeit, Widerwärtigkeit, Grauenhaftigkeit
Beispiele
  • Wie sein literarischer Vorfahr entlarvt er mitleidlos die Welt der Erwachsenen und Eltern: "Ich nenne sie Mimi", vermerkt Igby lakonisch über seine Mutter, "weil Eure Abscheulichkeit ein wenig umständlich ist.", O gütiger Himmel, welch eine Abscheulichkeit!, " -"Es ist eine Niederträchtigkeit, eine bodenlose Abscheulichkeit, und ich bin ein Narr - ich bin schlimmer als ein Narr, ich bin ein Affe, den man auf dem Seil tanzen läßt und Zuckerbrocken zuwirft!, Gestehen mußte er es sich, auch ruhiger geworden, daß die tiefe Abscheulichkeit der Baronesse doch, war sie auch gestorben, einen schwarzen Schatten in sein Leben warf, das ihm sonnenklar gedünkt., Tödlich wurde aber ihr zarter jungfräulicher Sinn berührt, als ein böser Zufall sie geheime Zeugin sein ließ, einer empörenden Abscheulichkeit des Fremden und der verderbten Mutter., meine Tochter Anna, nichts von Häßlichkeit, Abscheulichkeit oder sonstigem Tadel des edelsten der Geister, des herrlichen Porphyrio von Ockerodastes, dessen Braut du bist und bleibst!, Es braucht nun gezeigt zu werden, daß dieser Prinz einer solchen Abscheulichkeit fähig, und daß er hinlänglich dazu aufgefordert war, sie wirklich zu verüben., Er gestand die Abscheulichkeit seines Vorhabens ein, bot ihr beträchtliche Summen an, sprach von den glänzendsten Hoffnungen, die die Zeit noch reif machen würde, und begleitete seinen Brief mit einem Kästchen voll der kostbarsten Steine., Kann man sich eine größere Summe von Abscheulichkeit und Niederträchtigkeit denken?, Einige mutige vernünftige Männer baten den Erzbischof sein Ansehn zu interponieren, damit die Abscheulichkeit nicht ausgeführt würde.
leftNeighbours
  • bodenlose Abscheulichkeit, terroristische Abscheulichkeit, deren Abscheulichkeit, voll Abscheulichkeit
wordforms
  • Abscheulichkeit, Abscheulichkeiten