Textbeispiele
  • Die Universität bereitet eine Festschrift für den berühmten Professor vor.
    تقوم الجامعة بإعداد كتاب التذكاري للأستاذ الشهير.
  • Die Festschrift zu Ehren des Direktors wurde von den Schülern zusammengestellt.
    تم تجميع كتاب التذكاري تكريماً للمدير من قبل الطلاب.
  • Ich schreibe einen Artikel für die Festschrift, die meinem Mentor gewidmet ist.
    أكتب مقالًا لكِتَاب التَذْكَارِيّ الذي يُكرس لمعلمي.
  • Die Festschrift anlässlich des Jahrestages der Organisation wurde mit großer Sorgfalt zusammengestellt.
    تم تجميع كتاب التذكاري بمناسبة الذكرى السنوية للمنظمة بعناية كبيرة.
  • Die in der Festschrift enthaltenen Artikel spiegeln die Ideale des verstorbenen Gründers wider.
    تعكس المقالات الموجودة في كتاب التذكاري الأفكار النبيلة للمؤسس المتوفي.