Textbeispiele

• Er kann gut den Wert von Antiquitäten abschätzen.
  يمكنه تقدير قيمة التحف بشكل جيد.
• Kannst du bitte den Zeitaufwand für dieses Projekt abschätzen?
  هل يمكنك أن تقدر الوقت الذي سيستغرقه هذا المشروع؟
• Sie ist in der Lage, die Menge des benötigten Materials zuverlässig abzuschätzen.
  تستطيع بنجاح أن تقدر الكمية اللازمة من المواد.
• Können Sie den finanziellen Aufwand, der auf uns zukommt, abschätzen?
  هل يمكنك تقدير النفقات المالية التي ستكون علينا؟

Synonyme

• عظّم ، بجلّ ، وقّر ، احترم ، قدّر ، قوي ، استطاع ، تمكّن ، أمكن ، ظنّ ، خمّن ، خال ، حسب ، تصوّر ، أجلّ ، جلّل ، قاس ، جاه ، منزلة ، مرتبة ، رفعة ، شأن ، مقدار ، كمّيّة ، حجم ، قيمة ، مرجل ، وعاء ، إناء ، ماعون ، طنجرة ، اقتدر

Synonyme

• schätzen, beurteilen, bewerten, einschätzen, begutachten, abschätzen, taxieren, zensieren

Beispiele

• Man muss also weit über den Horizont des Tages- und Jahresgeschehens hinaussehen, um größere Zusammenhänge zu erkennen, um Übertreibungen zu vermeiden, um Risiken und Chancen besser abschätzen zu können., Initiator Curt Winnen kann nicht abschätzen, ob und wie viel Kapital an diesem Abend fließen wird., Jedenfalls können die Teilchenphysiker mit den Ergebnissen aus Sudbury abschätzen, wie hoch der Anteil der Neutrinos an der Masse des Universums sein kann., Das können wir aber noch gar nicht abschätzen und deshalb möchte ich darüber nicht spekulieren., Die seelischen, gesundheitlichen und beruflichen Schäden für die Opfer ließen sich kaum abschätzen., Die volle Tragweite der Auszeichnung könne er noch gar nicht abschätzen., Der Eigentümer des Schlosses, ein Privatmann, habe sich mittlerweile bei ihm entschuldigt, sagt der Steinacher Bürgermeister Karl Mühlbauer, aber Mühlbauer ist Profi und Politiker genug, dass er abschätzen kann, was jetzt passiert., Die Banken hielten sich im Risikokapitalbereich bei jungen High-Tech-Unternehmen sehr zurück, weil die Kreditinstitute den Erfolg der Firmen kaum abschätzen könnten., Es lasse sich aber schwer abschätzen, wie viel Sozialdemokraten vom Schlage Ollenhauers, Reuters oder Brandts es noch in der Berliner SPD gebe, für die es unvorstellbar wäre, den "SED-Epigonen" in Berlin zur Macht zu verhelfen., Nur so lasse sich abschätzen, ob der Krankheitsverlauf schicksalhaft sei oder ob der Arzt tatsächlich gepfuscht habe.

leftNeighbours

• noch nicht abschätzen, schwer abschätzen, besser abschätzen, genau abschätzen, niemand abschätzen, kaum abschätzen, gar nicht abschätzen, nicht genau abschätzen, PCR-Produkte abschätzen, Risiko abschätzen

rightNeighbours

• abschätzen ob, abschätzen können, abschätzen welche, abschätzen kann, abschätzen wieviel, abschätzen wann, abschätzen wie viele, abschätzen wieviele, abschätzen lasse, abschätzen lassen

wordforms

• abschätzen, abzuschätzen, abgeschätzt, abschätzend, abschätzt, abschätzte, abschätzten, abschätzet, abschätzest, abschätztet, abschätztest, abschätze