absagen {sagte ab / absagte ; abgesagt}
Textbeispiele
  • Ich muss unser Treffen leider absagen.
    يجب أن أُلغي اجتماعنا للأسف.
  • Die Veranstaltung wurde wegen des schlechten Wetters abgesagt.
    تم إلغاء الحدث بسبب سوء الطقس.
  • Er hat seine Teilnahme an der Konferenz abgesagt.
    لقد ألغى مشاركته في المؤتمر.
  • Aufgrund persönlicher Umstände muss ich die Veranstaltung absagen.
    بسبب الظروف الشخصية، يجب أن ألغي الحدث.
  • Die Reise wurde abgesagt, weil es ein Problem mit dem Flugzeug gab.
    تم إلغاء الرحلة بسبب مشكلة في الطائرة.
Synonyme
  • أبطل ، أوقف ، فسخ ، شطب
Synonyme
  • einstellen, aufgeben, zurückziehen, abschaffen, aufheben, absagen, dementieren, zurücknehmen, widerrufen, abschreiben
Beispiele
  • Hamburgs evangelische Bischöfe Maria Jepsen musste aus Krankheitsgründen kurzfristig absagen., "Wenn die Touristen umbuchen oder absagen, kommt das Castro teuer zu stehen", sagt ein deutscher Veranstalter für Karibikreisen., "Als ich das hörte, wollte ich Olympia absagen", sagt Jim Shea, "aber das hätte Großvater wütend gemacht., Intendant Peter Grisebach verteidigte die "Goldberg-Variationen" mit den Worten, dass Tabori eine "zutiefst persönliche und religiöse Botschaft habe", musste aber trotzdem die Premiere absagen., Neulich musste Ajax Kapstadt sein Pokalspiel gegen Katsina United absagen, obwohl das Fernsehen live übertragen wollte und Sponsoren eigens aus Johannesburg eingeflogen waren: Die Nigerianer hatten in Lagos den Flieger verpasst., Ulrike Hövelmann, bildungspolitische Sprecherin der SPD- Fraktion hält ebenfalls nichts von der Einführung der Karte in Bremen: "Wichtiger als die Karte ist es den Auszubildenden klarzumachen, dass sie den Ausbildungsplatz rechtzeitig absagen müssen.", Madrid - Die spanische EU-Ratspräsidentschaft hat Startschwierigkeiten: Ausgerechnet am Tag der formellen Übergabe des Ratsvorsitzes von Belgien an Spanien musste Außenminister Josep Piqué eine geplante Visite in Italien abrupt absagen., Große Pläne, große Schwierigkeiten: Gleich zu Beginn seines Vorsitzes muss Madrid erst einmal zwei Ministertreffen absagen, Döring sagte, die Vorwürfe hätten ihn so "getroffen, dass er sogar seine Rede auf dem Landesparteitag am Samstag in Stuttgart absagen wollte., Schauspielerin Corinna Harfouch, die zusammen mit Otto Sander aus Saint Exupérys "Der kleine Prinz" hatte lesen sollen, muss kurzfristig wegen Dreharbeiten absagen, Bariton Andrzej Dobber ist erkrankt, für ihn springt Michael Kraus ein.
leftNeighbours
  • kurzfristig absagen, Termine absagen, verletzungsbedingt absagen, Verletzung absagen, Grippe absagen, Krankheit absagen, Teilnahme absagen, krankheitsbedingt absagen, Krankheitsgründen absagen, Tour de France absagen
rightNeighbours
  • absagen müssen, absagen musste, absagen mußte, absagen weil, absagen mußten, absagen mussten
wordforms
  • abgesagt, absagen, abzusagen, absagte, absagt, absagten, absage, absaget, absagest, absagtet, absagtest, absagst, absagend