abrücken {von etw. abrücken}, {rückte ab / abrückte ; abgerückt}
Textbeispiele
  • Er scheint von der Idee abzurücken, einen neuen Wagen zu kaufen.
    يبدو أنه يتنصل من فكرة شراء سيارة جديدة.
  • Die Regierung rückte von ihrem ursprünglichen Plan ab.
    تنصلت الحكومة من خطتها الأصلية.
  • Nach dem Tod seiner Mutter rückte er vom Glauben ab.
    بعد وفاة والدته، تنصل من الايمان.
  • Anfangs unterstützte er das Projekt, doch dann rückte er davon ab.
    في البداية، كان يدعم المشروع، لكنه فيما بعد تنصل منه.
  • Sie rückte von ihrem Versprechen ab, es nicht wieder zu tun.
    تنصلت من وعدها بأنها لن تعيد الأمر مرة أخرى.
Synonyme
  • vorrücken, wegbewegen, wegrücken, wegrutschen, wegschieben | wegbewegen, wegrücken, wegrutschen | abmarschieren | sich distanzieren, sich entfernen, sich lossagen, abkommen
Synonyme
  • rücken, zurückziehen, entfernen, schieben, absagen, distanzieren, abschieben, weggehen, abrücken, heraushalten
Beispiele
  • Westerwelle sagte unterdessen, er werde von der Gesamtstrategie nicht abrücken., Und ein Präsident, der den Tschetschenienkonflikt immer nur als Terrorismus verstanden hat und nie als eine Form von Unabhängigkeitskrieg, kann von seiner harten Linie kaum abrücken., Doch Erweiterungskommissar Günter Verheugen hält es für "unwahrscheinlich", dass ein Land so kurz vor der geplanten Verkündigung der Vereinigung Europas noch von dem vereinbarten Fahrplan abrücken könnte., Die Inder signalisieren vielmehr deutlich, dass sie mit dem militärischen Rückzug noch lange nicht von ihren politischen Positionen abrücken., Der Deutsche hatte sich im Wahlkampf auf eine Weise gegen eine militärische Intervention festgelegt, von der er nicht mehr abrücken kann., SPD und Grüne werden nach Informationen der "Süddeutschen Zeitung" im Koalitionsvertrag von den bisherigen zeitlichen Vorgaben für die Umsetzung des Hartz-Konzepts abrücken., Es sind die Torsi der Schneller-Reichwerden-Börsen-Ära, die der Journalist wohl meint - und von der sein DM Euro abrücken will., "Ich glaube, Bundesfinanzminister Hans Eichel hat deutlich gemacht, dass er vom Stabilitätspakt nicht abrücken will", so Welteke., Und von seiner Philosophie über den durchgegorenen, trockenen Frankenwein wird er nicht abrücken, der Holländer., "Wir, die wahren Besitzer des Landes, werden davon nicht abrücken, wir werden in dieser lebenswichtigen Frage nicht zurückschrecken.
leftNeighbours
  • nicht abrücken, 1-Uhr-Grenze abrücken, Positionen abrücken, davon abrücken, Position abrücken, Maximalpositionen abrücken, Zielen abrücken, Bankgeheimnis abrücken, Idealvorstellungen abrücken, Plänen abrücken
rightNeighbours
  • abrücken werde, abrücken wollte, abrücken will, abrücken wollen
wordforms
  • abgerückt, abrücken, abzurücken, abrückt, abrücke, abrückte, abrückten, abrückend, abrücket, abrückest, abrücktet, abrücktest, abrückst