Textbeispiele

• Er hat das Poster von der Wand abgerissen
  نَزَعَ البوستر من الحائط.
• Sie riss das Papier in Stücke
  نَزَعَت الورق إلى قطع.
• Er riss das Verband von seiner Wunde
  نَزَعَ الضمادة من جرحه.
• Er hat das Klebeband scharf abgerissen
  نَزَعَ الشريط اللاصق بحدة.
• Sie riss das Bild aus dem Album
  نَزَعَت الصورة من الألبوم.

Synonyme

• herunterreißen | durchreißen | abbrechen
  ارتدع ، أقلع ، ارتدّ ، امتنع ، تحاشى ، أحجم ، كفّ ، ارعوى ، اقتلع ، استأصل ، سلّ ، رغب ، مال ، اشتهى ، تشوّق ، ودّ ، رفع ، أزاح ، زحزح ، نحّى ، لاءم ، طابق ، ناسب ، احتضار ، موت ، وفاة ، منيّة ، سكرة الموت ، خلع ، تعرّى ، تعري ، سلخ

Synonyme

• beenden, zerstören, aufhören, vernichten, ablösen, abbrechen, losgehen, abreißen, zerreißen, entlarven

Beispiele

• Ein paar Straßenzeilen Innenstadt könnten wir eigentlich abreißen.", Sie ließen das einst kantige Kudamm-Eck mit der weit über die Stadt hinaus bekannten Leuchtreklame-Wand abreißen., Deshalb ein Vorschlag: Das Studentendorf abreißen und dort - der Platz reicht dicke - ein neues Stadion bauen., Die Deutschlandhalle, die die Messegesellschaft am liebsten auch abreißen lassen würde, muss aber vorerst als provisorische Spielstätte für den Eishockey Club "Berlin Capitals" umgebaut werden., Die Messe lässt die Eissporthalle in der Jafféstraße abreißen, um endlich einen attraktiven Südeingang für das Gelände zu bekommen., Durch den erhöhten Blutdruck können zudem Fett- und Kalkablagerungen an den Gefäßwänden abreißen, die zum Herz oder Gehirn geschwemmt werden und ein Blutgefäß verstopfen - Herzinfarkt oder Schlaganfall sind die Folge., Um den Verhandlungsfaden nicht abreißen zu lassen, schlug das Innenministerium vor, dem russischen Staat 50 Jahre lang alle Erlöse aus der Verwertung der Lizenzen zu überlassen, wenn er das Material zurückgebe., Ansonsten könnten Vermieter laut Radloff ihren Wohnungsbestand einfach von Miet- in Eigentumswohnungen umwidmen (Kündigungsschutz) beziehungsweise leer stehen lassen, abreißen oder gewerblich nutzen (Zweckentfremdung)., "Wenn die Enttäuschungen nicht endlich abreißen, könen wir uns jede Jahresendrallye aus dem Kopf schlagen"., Die Sozialistische Volkspartei SNP hat offenbar verstanden, dass es im Selbstinteresse Montenegros liegt, das Gespräch mit den neuen Machthabern in Belgrad nicht abreißen zu lassen, dass eine Blockade des Dialogs gegenwärtig politisch nicht opportun wäre.

leftNeighbours

• Gebäude abreißen, nicht abreißen, Häuser abreißen, am liebsten abreißen, Haus abreißen, Palast abreißen, Mauerteile abreißen, Kopf abreißen, Atlantermeer abreißen, nie abreißen

rightNeighbours

• abreißen lassen, abreißen ließ, abreißen wollende, abreißen wollenden, abreißen Denkmalschützer

wordforms

• abgerissen, abreißen, abzureißen, abreißt, abriß, abrissen, abreiße, abreißend, abreißet, abrisset, abrisse, abreißest, abrissest, abrißt