abreiben {rieb ab / abrieb ; abgerieben}
Textbeispiele
  • Sie wies mich an, die Kräuter abzurieben bevor ich sie hinzufügte.
    أمرتني ببَرَش الأعشاب قبل إضافتها.
  • Kannst du bitte den Knoblauch abreiben und hinzufügen?
    هل يمكنك بَرَش الثوم و إضافته، من فضلك؟
  • Ich mag den Geschmack von abgeriebener Zitronenschale in meinem Tee.
    أنا أحب نكهة الليمون المبْرُوش في شاي.
  • Wenn Sie den Käse abreiben, wird er besser im Rezept verteilt.
    إذا بَرَشت الجبن، سيتم توزيعه بشكل أفضل في الوصفة.
  • Sie sollte die Schokolade abreiben, um sie über den Kuchen zu streuen.
    يجب عليها بَرَش الشوكولاتة لرشها على الكعكة.
Synonyme
  • أزال ، طمس ، طلس ، محا ، طرس ، كفكف ، نشّف ، قاس ، قدّر ، لباس ، ملبس ، ثوب ، كساء ، سربال
Synonyme
  • entfernen, reinigen, reiben, glätten, abstoßen, abfahren, feilen, abwischen, abtrocknen, abreiben
Beispiele
  • In der Küche soll sie das Geschirr abreiben, in den Ställen die Streu zurechtfassen, in der Stube den Boden scheuern, vom Brunnen die Wasserkübel holen, oben soll sie sein und unten soll sie sein., So kam's, daß ich schon zwei Stunden vor Sonnenaufgang im Marstall war, um nach den Tieren zu sehen, sie striegeln und abreiben zu lassen., So, vorwärts." Er ging in sein Zimmer hinüber, kleidete sich aus, ließ sich von Klaus den Körper mit Kölnischem Wasser abreiben, hüllte sich dann in seinen Schlafrock und streckte sich in seinem Schreibzimmer auf dem Sofa aus., Zu Hause ließ er sich von Oskar entkleiden und mit kölnischem Wasser abreiben, dann zog er weiche, warme Hauskleider an und setzte sich zu seinem Essen., Nun, Faust, wie gefällt dir das Bad, und die, welche sie dort abreiben?, Der Einfluß davon ist unbegrenzt, denn indem die Schauspieler das Gemeine vornehm machen wollen, machen sie das Ungemeine auch nichts weiter als vornehm (sie lassen Müller und Schornsteinfeger sich an einander abreiben)., Ja durch vervielfältigte geistige und leibliche Kommunikationsmittel sind wir feiner, glatter, geschmeidiger geworden, wie Kiesel, die sich aneinander abreiben: aber ist deshalb der Kiesel innerlich weniger hart?, Damit aber nicht eine Spur von dem Morast an ihm haften bleibe, sollten sie ihn noch mit Milch und aufgeweichtem Weißbrot am ganzen Körper waschen und abreiben und dann mit wohlriechenden Essenzen besprengen., Die Zwiebeln schälen und mit Salz abreiben, auf dem Grill anrösten, dann vier Stunden mit Wasser bedeckt liegen lassen., 5. Haut: Mit Seidenhandschuhen den Körper vor dem Duschen in Auf- und Abbewegungen, die Gelenke in kreisenden Bewegungen abreiben.
leftNeighbours
  • Spiritus abreiben, Lappen abreiben, sanft abreiben, Wasser abreiben
wordforms
  • abgerieben, abreiben, abreibt, abzureiben, abrieb, abrieben, abreibend, abreibe, abriebet, abriebest, abriebe, abreibet, abreibest, abriebt, abriebst, abreibst