abputzen {putzte ab / abputzte ; abgeputzt}
Textbeispiele
  • Er putzte den Tisch sauber nach dem Essen.
    نظّف الطاولة بعد الأكل.
  • Könnten Sie bitte die Fenster abputzen?
    هل يمكنك تنظيف النوافذ، من فضلك؟
  • Ich putze jeden Morgen meine Brille ab.
    أنا أنظف نظارتي كل صباح.
  • Nach dem Kochen putze ich immer die Arbeitsfläche ab.
    بعد الطبخ، أنا دائما نظف سطح العمل.
  • Sie putzte den Spiegel im Badezimmer ab.
    نظفت المرآة في الحمام.
Synonyme
  • طهر ، نقي ، طهّر ، نقّى ، نزّه ، غسل ، اغتسل ، استحمّ ، أنقى ، اختار ، سوّك ، دلّك
Synonyme
  • reinigen, säubern, aufräumen, abwischen, abstauben, saubermachen, abreiben, abputzen, staubsaugen, aufwaschen
Beispiele
  • "Einerseits waren bei uns die WM-Spieler aufgrund der kurzen Vorbereitungszeit noch müde, andererseits haben wir unsere Chancen nicht genutzt", sagte Dortmunds Trainer Matthias Sammer, "jetzt heißt es: Mund abputzen und weiterarbeiten.", Willst dir net 's G'sicht a weng abputzen?, Bethi wollte trösten, wollte der Schwester abputzen, daß es wegen so Wenigem so nötlich tue; aber da half alles nichts., Manche Frau schoß in die Küche und wollte die Köchin abputzen, daß sie ihr nicht gerufen, als das Besenmannli dagewesen., Des Herrn Oberamtmanns Rehe geschändeten mir meinen Lewat, ich ließ es ihm sagen, er mir abputzen; darauf schoß ich eins, ließ es liegen und ihm es anzeigen, und er verfügte, daß ich bis auf weitern Bescheid nicht ab meinem Herd solle., "Du musst sie nur fest abputzen", rief Lotti, welche nicht nachgab., Der Hencker soll dir den Ruecken mit Ruten abputzen., Vielmehr er hat ein Recht auf ein Stück Fleisch aus deiner Brust und darf das Messer noch an deinem Haar abputzen!, CDs kann man abputzen, und dann sind sie wieder wie neu., Also, Mund abputzen und weitermachen."
leftNeighbours
  • Mund abputzen, Füße abputzen, Eintritt abputzen
wordforms
  • abputzen, abgeputzt, abzuputzen, abputzt, abputzet, abputzest, abputztet, abputzten, abputztest, abputzte, abputze, abputzend