die Ablenkung [pl. Ablenkungen]
إلْهَاءٌ [ج. الهاءات]
Textbeispiele
  • Der Lärm im Büro ist eine ständige Ablenkung für mich.
    الضجيج في المكتب هو إلهاء مستمر بالنسبة لي.
  • Lassen Sie sich nicht durch soziale Medien ablenken.
    لا تترك الشبكات الاجتماعية تشتت انتباهك.
  • Sein Verhalten war nichts weiter als eine Ablenkung von dem echten Problem.
    لم يكن سلوكه سوى إلهاء عن المشكلة الحقيقية.
  • Eine gute Ablenkung kann hilfreich sein, um Stress abzubauen.
    يمكن أن يكون الإلهاء الجيد مفيدًا للتخفيف من التوتر.
  • Ich brauche eine Ablenkung von meinen Sorgen.
    أحتاج إلى إلهاء عن همومي.
Synonyme
  • Abweichung | Abbringen, Täuschung | Zerstreuung
Synonyme
  • Unterhaltung, Vergnügen, Ablenkung, Zerstreuung, Zeitvertreib, Kurzweil, Belustigung, Brechung, Richtungsänderung, Beugung
Beispiele
  • Sie sann nach Ablenkung., Die Haider-Debatte bietet manchen EU-Regierungen eine willkommene Ablenkung von den gewaltigen Problemen, die sie sich im europäischen Beschlusstaumel aufgehalst haben., Dafür hatte sich Hessens Ministerpräsident Roland Koch in die Rhein-Main-Hallen gewagt und bei Scampi-Lachs-Ensemble, Kalbsfilet in Strudelteig und gefülltem Schokoladenschuh Ablenkung gesucht vom Schwarzkonten-Desaster der Christdemokraten., Wulff: Ich bedauere, dass meine Bemerkungen zu Johannes Rau als Ablenkung beziehungsweise Vergleich zu unseren Problemen missgedeutet werden konnte., Ablenkung ist nicht unerwünscht., Deshalb, so Bernhard, ist unsere Existenz eine einzige Ablenkung vom Existieren., Für die Hippies ist ihre Musik Ablenkung vom Alltag als Automechaniker und Steuerberater., Blumen in der Bronx Derek Jeter verkörpert den Mythos der Yankees, die Vielfalt New Yorks und des Baseballs wichtigsten Wert: Trost und Ablenkung für Amerika, Weltsportler, Teil IV: Derek Jeter Blumen in der Bronx Derek Jeter verkörpert den Mythos der Yankees, die Vielfalt New Yorks und des Baseballs wichtigsten Wert: Trost und Ablenkung für Amerika, Nach den familiär und ohne die Wohltat der Ablenkung durch Arbeit oder Amtsbesuche verbrachten Qualvollen Sonntagen kommen die Freier in Scharen und deshalb erzielt das Gewerbe seine höchsten Umsätze am Deprimierten Montag.
leftNeighbours
  • willkommene Ablenkung, zur Ablenkung, jede Ablenkung, Zur Ablenkung, angenehme Ablenkung, zuviel Ablenkung, einzige Ablenkung, scheinbare Ablenkung, gefährliche Ablenkung, optische Ablenkung
rightNeighbours
  • Ablenkung vom, Ablenkung duldet, Ablenkung herausstellen
wordforms
  • Ablenkung, Ablenkungen, Ablenkungs