ablegen {legte ab / ablegte ; abgelegt}
Textbeispiele
  • Er hat seine Tasche auf den Boden gelegt.
    رَمَى حقيبته على الأرض.
  • Sie legte das Buch auf den Tisch.
    رَمَت الكتاب على الطاولة.
  • Der Junge legte seinen Mantel auf das Bett.
    رَمَى الصبي معطفه على السرير.
  • Sie hat ihre Schuhe an der Tür abgelegt.
    رَمَت حذاءها عند الباب.
  • Der Mann hat seine Krawatte auf den Stuhl gelegt.
    رَمَى الرجل ربطة عنقه على الكرسي.
Synonyme
  • ausziehen | absolvieren
    ألقى ، قذف ، حذف ، رشق ، طرح ، اتّهام ، شكّ ، اطّرح ، أبعد ، رفض ، ترك ، مانع ، بدح ، رجم ، شتم ، لعن
Synonyme
  • machen, leisten, starten, verantworten, absolvieren, bekennen, einräumen, zeugen, absetzen, ablegen
Beispiele
  • Man läßt sich seine Mängel vorhalten, man läßt sich strafen, man leidet manches um ihrer willen mit Geduld; aber ungeduldig wird man, wenn man sie ablegen soll., Es würde niemand den Hut ablegen, nachdem er kaum das Kompliment gemacht hat, wenn er wüßte, wie komisch das aussieht., Kayser wird dereinst Rechenschaft davon ablegen können., Kayser wird dereinst über alles dieses bestimmte Rechnung ablegen., Ein angenehmeres Geschenk hätte mir nun wohl nicht leicht gemacht werden können, besonders da es mir so viel Gutes von einem Feldzuge weissagte, in welchem ich mein erstes Probestück als Soldat ablegen wollte., Dieser Ort war also der erste, wo Henrich Stilling die Probe seiner Fähigkeiten ablegen sollte., Eine solch große Summe Geldes gleicht der Herr unsere Sünde, damit anzuzeigen, daß wir nimmer sie ablegen, oder dafür können genug tun., Denn sie ist uns nicht aufgelegt wie eine andere Last, die wir ablegen und von uns werfen können; sie steckt in Mark und Bein, läßt uns deswegen keine Ruhe., Gute Werke sollen wir tun; aber aus einer anderen Meinung, denn daß wir dadurch Sünde ablegen und gen Himmel kommen wollten., Leider habe ich Dir das Bekenntniß ablegen müssen, daß ich in meinem vielbewegten Leben die Bekanntschaft mit dem Pfandstall habe machen müssen; nie aber, auf Taille!
leftNeighbours
  • Abitur ablegen, Geständnis ablegen, Gelöbnis ablegen, Meisterprüfung ablegen, Prüfung ablegen, Prüfungen ablegen, Eier ablegen, Sachkundeprüfung ablegen, Amtseid ablegen, Bekenntnis ablegen
rightNeighbours
  • ablegen können, ablegen müssen
wordforms
  • abgelegt, ablegen, abzulegen, ablegt, ablegte, ablegten, ablege, ablegenen, ablegst, ablegend, ablegtest, ableget, ablegest, ablegtet