ablecken {leckte ab / ableckte ; abgeleckt}
Textbeispiele
  • Der Hund leckte seine Pfoten ab.
    الكلب لَحِسَ قدميه.
  • Das Kind leckte den Eisbecher ab.
    الطفل لَحِسَ كأس الآيس كريم.
  • Die Katze leckt ihr Fell immer ab.
    القطة دائمًا تَلْحَسُ فرائها.
  • Sie leckte die Sahne von ihren Fingern.
    لَحِسَت الكريمة من أصابعها.
  • Der Bär leckte den Honig von seinen Klauen ab.
    الدب لَحِسَ العسل من مخالبه.
Synonyme
  • lecken, schlecken, ablecken, abschlecken
Beispiele
  • Darauf sprach das Männlein: "Laß mich deinen Löffel ablecken.", "Ach, laß mich deinen Löffel ablecken", bettelte das graue Männlein., "Wir werden euch nur dann losbinden, wenn ihr nicht etwa verlangt, daß wir euch auch noch ablecken sollen!, Von da aus bis zum Bärenlager sollen Wabenstücke mit Honig gelegt werden, um die Bären nach der Musallah zu locken; dort werden sie die Gefesselten erst ablecken und dann fressen.", " rief er. "Wirst du mir sofort die Hand ablecken, damit ich dir verzeihe!, "Das ist wohl möglich", sprachen sie, "wenn alle Tiere, von denen das Blut herrührt, die Blutmale ablecken!", Danach kann sich ein einfaches Irrlicht die Finger ablecken., ZWEITER DIENER Ei, gnädiger Herr, das wäre ein schlechter Koch, der seine eignen Finger nicht ablecken könnte., ZWEITER DIENER Ihr sollt gewiß keine schlechten kriegen, gnädger Herr; denn ich will erst zusehn, ob sie sich die Finger ablecken können., Nie würde sie Kreuze ablecken oder ihren Steiß in einer venezianischen Gondel in die Höhe recken, und Drogen sind ihre Sache so wenig wie halbseidene Exzesse.
leftNeighbours
  • Löffel ablecken, Finger ablecken, Gesicht ablecken
wordforms
  • ablecken, abgeleckt, abzulecken, ableckte, ableckt, ablecke, ableckten, ablecket, ableckest, ablecktet, ablecktest, ableckst, ableckend