die Abhandlung [pl. Abhandlungen]
تَنَاوُلٌ [ج. تناولات]
Textbeispiele
  • Deine Abhandlung über die moderne Kunst war sehr aufschlussreich.
    كانت رسالتك حول الفن الحديث مفيدة للغاية.
  • Er schreibt gerade eine Abhandlung über die Wirtschaftspolitik im Mittleren Osten.
    إنه يكتب حالياً رسالة حول السياسة الاقتصادية في الشرق الأوسط.
  • Die Abhandlung über globale Erwärmung sollte veröffentlicht und allen zugänglich gemacht werden.
    يجب نشر الرسالة حول الاحتباس الحراري وجعلها متاحة للجميع.
  • Ihre Abhandlung über das menschliche Verhalten war sehr faszinierend.
    كانت رسالتك حول سلوك الإنسان مثيرة للاهتمام للغاية.
  • Ich habe eine Abhandlung über die Entwicklung der Computertechnologie gelesen.
    قرأت رسالة حول تطور تكنولوجيا الحاسوب.
Synonyme
  • Darstellung | Bearbeitung
    أخذ ، أمسك ، تملُّك
Synonyme
  • der, die, das, ein, eine, Arbeit, Bild, Bericht, Versuch, Plan
Beispiele
  • (Diese Abhandlung sollt' ich fast unsern Zeiten so sehr empfehlen, als sie selber es tut.) 38-40. Levana., Zweite Auflage. 37. Freiheits-Büchlein, oder dessen verbotene Zueignung an den regierenden Herzog von Sachsen-Gotha; dessen Briefwechsel mit ihm; und die Abhandlung über die Preßfreiheit., Freiheits-Büchlein; oder dessen verbotene Zueignung an den regierenden Herzog August von Sachsen-Gotha; dessen Briefwechsel mit ihm;und die Abhandlung über die Preßfreiheit _______, Soll ich nun zusammenfassen, was die ganze Abhandlung meinte und suchte, so ists dieses: Ihr Fürsten, setzet in diesem Jahrhundert fort, was ihr so schön im Nachsommer des vorigen angefangen, nämlich die große Freilassung der freigebornen Gedanken!, Dieser Beitrag zur Physiologie mag sich mit einer Abhandlung über die Büchertitel anfangen!, Aber ich habe beinahe mein obiges Versprechen, die Abhandlung zu schliessen, vergessen. _________________________________________________________________, Ich würde dieser Abhandlung ein dreifaches Register beigefügt haben, wenn ihr gedankenvoller Inhalt nicht iedes entbehrlich machte., Die kurze Beantwortung einiger Einwürfe sol diesen halbpoetischen Theil meiner physiologischen Abhandlung beschliessen., Oft halfst du mir in einer Vorrede dich tadeln; helf mir iezt in einer Abhandlung dich loben: so schrieb iener unpartheiische Engländer am Montage wider den Walpole, und am Mitwoch wider den Pultney., 2. In der folgenden Abhandlung über den organischen oder tierischen Magnetismus wird man die Zeugen aller dieser Wunder genannt finden.
leftNeighbours
  • Philosophische Abhandlung, Literaturtheoretische Abhandlung, wissenschaftliche Abhandlung, Sprachphilosophische Abhandlung, Religionsphilosophische Abhandlung, Didaktische Abhandlung, philosophische Abhandlung, Moralphilosophische Abhandlung, seiner Abhandlung, Literaturkritische Abhandlung
rightNeighbours
  • Abhandlung über, Abhandlung De, Abhandlung von, Abhandlung darüber, Abhandlung geflissentlich, Abhandlung geschrieben, Abhandlung gliedert, Abhandlung Über, Abhandlung Essay
wordforms
  • Abhandlung, Abhandlungen