arabdict

Die Einnahmen des Unternehmens sind in den letzten Jahren gestiegen.

زادت إيرادات الشركة في السنوات الأخيرة.
Wir müssen unsere monatlichen Einnahmen und Ausgaben rechnen.

يجب أن نحسب إيراداتنا ومصروفاتنا الشهرية.
Der Schatzmeister ist verantwortlich für die Verwaltung der Einnahmen des Clubs.

يكون أمين الصندوق مسؤولاً عن إدارة إيرادات النادي.
Die Einnahmen aus der Veranstaltung gehen an einen wohltätigen Zweck.

إيرادات الحدث تذهب إلى الأعمال الخيرية.
Die sinkenden Einnahmen sind eine große Herausforderung für die Wirtschaft.

تُعد الإيرادات الهابطة تحديًا كبيرًا للإقتصاد.

Gewinn, Einkommen, Lohn, Besetzung, Gehalt, Erlös, Ertrag, Einnahme, Eroberung, Einkünfte

Während Hotels, Restaurants und Kneipen für Februar 2003 einen Rückgang von 8,9 Prozent im Vergleich zum Vorjahresmonat verzeichneten, gingen die Einnahmen bei Kantinen und Caterern nur um real 3,5 Prozent zurück., Im Februar sanken die Einnahmen im Vergleich zum Vorjahrsmonat, der auch schon ziemlich schwach war, um 8,4 Prozent, teilte das Statistische Bundesamt am Mittwoch mit., Microsoft kommt immer noch die Umstellung seiner Einnahmen für Software-Lizenzen zugute., Nach dem Urteil aus Karlsruhe fürchten nun auch Berlin und Brandenburg um die Einnahmen aus der Rückmeldegebühr., Die Regierung aus CDU und FDP rechnet mit Einnahmen von 16,5 Millionen Euro für die Landeskasse., Der Grund:Wegen der schleppenden Konjunktur fallen die Einnahmen des Bundes um eine Milliarde Euro geringer aus., Hinzu kommen die Auswirkungen des jüngsten Steuerkompromisses zwischen Bund und Ländern: Finanzminister Eichel hatte sich bis 2006 Einnahmen von 15,6 Milliarden Euro erhofft., Das ist richtig, aber die Einnahmen schrumpfen., Allein die Stadtstaatenklausel hätte Berlin jährlich zwei Milliarden Euro Einnahmen gerettet., Aber auch Berlin wurden genügend Einnahmen garantiert, um seine Ausgaben decken zu können.

zusätzliche Einnahmen, zusätzlichen Einnahmen, höhere Einnahmen, sinkenden Einnahmen, geringere Einnahmen, entgangenen Einnahmen, Zusätzliche Einnahmen, sinkende Einnahmen, geringeren Einnahmen, erwarteten Einnahmen

Einnahmen aus, Einnahmen in Höhe von, Einnahmen erzielen, Einnahmen gedeckt, Einnahmen verbucht, Einnahmen erzielt, Einnahmen decken, Einnahmen wegbrechen, Einnahmen fließen, Einnahmen betrugen