das Haushaltsdefizit [pl. Haushaltsdefizite]
Textbeispiele
  • Angesichts der wirtschaftlichen Krise hat Deutschland mit einem erheblichen Haushaltsdefizit zu kämpfen.
    في ظل الأزمة الاقتصادية ، تكافح ألمانيا مع عجز الميزانية الكبير.
  • Die Regierung implementiert neue Maßnahmen, um das Haushaltsdefizit zu verringern.
    تقوم الحكومة بتنفيذ إجراءات جديدة لتقليل عجز الميزانية.
  • Ein großes Haushaltsdefizit kann zu Inflation und Wirtschaftsinstabilität führen.
    يمكن أن يؤدي عجز الميزانية الكبير إلى التضخم وعدم استقرار الاقتصاد.
  • Die Steuereinnahmen sind nicht ausreichend, um das Haushaltsdefizit zu decken.
    إن إيرادات الضرائب غير كافية لتغطية عجز الميزانية.
  • Die Regierung hofft, das Haushaltsdefizit in den nächsten fünf Jahren zu beseitigen.
    تأمل الحكومة في التخلص من عجز الميزانية في السنوات الخمس المقبلة.
Beispiele
  • Mit seinem hohen Haushaltsdefizit gefährdet Deutschland den europäischen Stabilitätspakt, Sie kann aber auch dazu führen, dass die privaten Verbraucher kräftiger sparen, um sich auf steigende Steuern einzustellen, mit denen der Staat womöglich in naher Zukunft sein Haushaltsdefizit wieder reduzieren will., Eine solche prozyklische Politik würde die wirtschaftliche Talfahrt nur beschleunigen - mit der Folge, dass am Ende noch weniger Steuern in die Staatskasse flössen und das Haushaltsdefizit keinesfalls kleiner würde., In der aktuellen Auseinandersetzung geht es um mehr als sechs Milliarden Haushaltsdefizit, eine zu Tode spekulierte Landesbank und die Selbstbereicherung eines Parteifunktionärs., Kein Wort fiel in Reagans Ansprache über das Haushaltsdefizit, obwohl es die größten Bedenken gegen eine weitere Aufstokkung der Rüstungsausgaben provoziert, und zwar bei Demokraten wie bei Republikanern., Vergebens mühte sich bereits Mitte Februar Verteidigungsminister Weinberger, den Kongreß mit der Größe der sowjetischen Bedrohung zu beeindrucken, um ihn von der zentralen Sorge um das Haushaltsdefizit abzulenken., Er hat das Gegenteil getan: Durch eine drastische Aufblähung der militärischen Ausgaben ließ er zu, daß das Haushaltsdefizit der Vereinigten Staaten von Jahr zu Jahr zunahm., Die Inflationsrate blieb hartnäckig über sechzig Prozent und das Haushaltsdefizit kletterte wieder, statt wie geplant zu sinken., Das Haushaltsdefizit sank von achtzehn auf neun Prozent des Sozialprodukts., l Haushaltsdefizit: 28,7 Prozent
leftNeighbours
  • das Haushaltsdefizit, Das Haushaltsdefizit, höheres Haushaltsdefizit, deutsche Haushaltsdefizit, übermäßiges Haushaltsdefizit, gesamtstaatliche Haushaltsdefizit, strukturelle Haushaltsdefizit, hohe Haushaltsdefizit, hohes Haushaltsdefizit, übermäßigen Haushaltsdefizit
rightNeighbours
  • Haushaltsdefizit abzubauen, Haushaltsdefizit auszugleichen, Haushaltsdefizit abbauen, Haushaltsdefizit Halbjahresrede, Haushaltsdefizit verringern, Haushaltsdefizit verringert, Haushaltsdefizit Gesamtverschuldung, Haushaltsdefizit betrug, Haushaltsdefizit beträgt, Haushaltsdefizit in Höhe von
wordforms
  • Haushaltsdefizit, Haushaltsdefizits, Haushaltsdefizite, Haushaltsdefiziten