Textbeispiele

• Er hat aufgehört zu rauchen.
  أقلع عن التدخين.
• Ich möchte mir das Nägelkauen abgewöhnen.
  أود أن أقلع عن عادة مضغ الأظافر.
• Sie hat es geschafft, sich das ständige Zuspätkommen abzugewöhnen.
  تمكنت من التوقف عن عادة التأخر المستمر.
• Ich versuche, mir das Nasenbohren abzugewöhnen.
  أحاول أن أتوقف عن عادة حفر الأنف.
• Er hat aufgehört zu trinken.
  أقلع عن الشرب.

Synonyme

• enthalten, einstellen, aufgeben, aufhören, versagen, ablegen, abstellen, verkneifen, ablassen, abgewöhnen

Beispiele

• Ich kann die Ungewißheit nicht ertragen, ich muß mir die Wenn und Vielleicht abgewöhnen, die machen mich irre!, Der Regen mußte sich's abgewöhnen, durch das Dach und durch die Fenster hereinzusickern; die ausgebrochenen steinernen Stufen, die zur Eingangstür führten, wurden durch neue ersetzt und bekamen ein hübsches eisernes Geländer., Ich bin so schwach, ihn mir nicht abgewöhnen zu können., "Eines muß er sich aber abgewöhnen", rief Welislaw nach vorwärts, "daß er im Schritte reitet.", Das Betelkauen hatte sich der Gärtnerbursche abgewöhnen müssen, da Esthe den roten Saft, den er dabei ausspuckte, nicht leiden konnte., Ich hab mir's schon abgewöhnen wollen, aber ich vergeß es immer.", Daß sie sich das Linkische abgewöhnen solle, gab sie zu, obgleich Reinhard das früher so schön gefunden habe., Die Pfeife wurde als ewiges Andenken über dem Himmelbett des jungen Ehepaares aufgehängt, und Hansjörg deutet oft darauf hin, wenn er beweisen will, daß man sich mit festem Vorsatz und aus Liebe alles abgewöhnen könne., Es ist nämlich unsere Pflegetochter Undine, die sich das kindische Wesen gar nicht abgewöhnen will, ob sie gleich bereits in ihr achtzehntes Jahr gehen mag., Pfaff und Laie machten ihm Vorstellungen darüber; unter neuen, schrecklichern Flüchen, versicherte er, er wolle sich das Fluchen abgewöhnen.

leftNeighbours

• Rauchen abgewöhnen, Fluchen abgewöhnen, mühsam abgewöhnen, nicht abgewöhnen, allmählich abgewöhnen, nich abgewöhnen

rightNeighbours

• abgewöhnen könntest, abgewöhnen will, abgewöhnen wollen, abgewöhnen können, abgewöhnen müssen, abgewöhnen kann

wordforms

• abgewöhnt, abgewöhnen, abzugewöhnen, abgewöhnte, abgewöhnten, abgewöhne, abgewöhnet, abgewöhnest, abgewöhntet, abgewöhntest, abgewöhnst, abgewöhnend