Textbeispiele
  • Die Haushaltslage des Landes ist kritisch.
    وضع الميزانية للبلاد حرج.
  • Die Haushaltslage der Stadt hat sich verbessert.
    تحسن وضع الميزانية للمدينة.
  • Wir müssen die Haushaltslage unseres Unternehmens überprüfen.
    يجب علينا مراجعة وضع الميزانية لشركتنا.
  • Die Haushaltslage erfordert eine strenge finanzielle Disziplin.
    يتطلب وضع الميزانية تأديبًا ماليًا صارمًا.
  • Die aktuelle Haushaltslage ermöglicht keine großen Ausgaben.
    لا يسمح وضع الميزانية الحالية بالإنفاق الكبير.
Beispiele
  • Trotz der dramatischen Haushaltslage der Hauptstadt werde Berlin aber keinen Offenbarungseid leisten oder dem Bund die Probleme Berlins vor die Füße werfen, sagte Wowereit., Schuster schätzt allein die Umzugkosten auf 160 Millionen Mark. Angesichts der Haushaltslage sei dieser Betrag jedoch nicht vorhanden, betonte er., Anlass ist die defizitäre Haushaltslage mit einem Finanzloch von rund 1,2 Milliarden Mark. Damit fehlt offenbar das notwendige Geld für eine reibungslose Umsetzung des Vorhabens., Haushaltslage verheißt nichts Gutes für Schönbohms Konzept - Entscheidung soll ein Gutachten bringen, Die SPD-Fraktion will sich Anfang Januar mit der Haushaltslage befassen., Finanzministerin Sigrid Keler (SPD) machte kein Hehl aus der angespannten Haushaltslage Mecklenburg-Vorpommerns., Im Kulturausschuss des Abgeordnetenhauses sagte Stölzl über die angespannte Haushaltslage des Landes Berlin: "Wir befinden uns nicht am Ende der Fahnenstange, sondern in der Art indischer Fakire zwei Meter über der Fahnenstange frei schwebend, Dem Land Berlin sei es aufgrund der angespannten Haushaltslage nicht möglich, die "irrsinnig teure Vernetzung" der Ampeln zu finanzieren., Was angesichts der Haushaltslage bisher gar nicht zur Debatte stand, eine drastische Einkommensverbesserung der Staatskapelle, erscheint plötzlich am Horizont., Dass die Polizei bei der prekären Haushaltslage nicht ohne Stellenstreichungen davon kommen würde, ist Lenders klar.
leftNeighbours
  • angespannten Haushaltslage, angespannte Haushaltslage, angespannter Haushaltslage, schwierigen Haushaltslage, desolaten Haushaltslage, prekären Haushaltslage, dramatischen Haushaltslage, desolate Haushaltslage, schlechten Haushaltslage, prekäre Haushaltslage
rightNeighbours
  • Haushaltslage Berlins, Haushaltslage zwinge, Haushaltslage zwingt, Haushaltslage angespannt, Haushaltslage hingewiesen, Haushaltslage unumgänglich, Haushaltslage abzeichnet, Haushaltslage zulässt, Haushaltslage zusätzliche Mittel, Haushaltslage Portugals
wordforms
  • Haushaltslage, Haushaltslagen