der Auslöser [pl. Auslöser] , {eines mechanischen Schaltgeräts}
إِعْتاقٌ
Textbeispiele
  • Der Auslöser für diese Diskussion war sein kontroverses Statement.
    كان السبب في بدء هذا النقاش تصريحه المثير للجدل.
  • Seine Unpünktlichkeit war der Auslöser für unseren Streit.
    كانت عدم الالتزام بالمواعيد سببا لنزاعنا.
  • Deine Worte waren der Auslöser für meine Entscheidung.
    كانت كلماتك هي السبب في قراري.
  • Der Auslöser für die Krise war sein abrupter Rücktritt.
    كان استقالته المفاجئة سببًا للأزمة.
  • Der Auslöser für ihren Wutausbruch war eine unbedachte Bemerkung.
    التصريح الغير مدروس كان السبب في تفجر غضبها.