Textbeispiele

• Dieses Haus ist sehr abgelegen und schwer zu erreichen.
  هذا المنزل ناءٍ جداً وصعب الوصول إليه.
• Wir haben ein abgelegenes Ferienhaus in den Bergen.
  لدينا منزل عطلات ناءٍ في الجبال.
• Die abgelegene Insel ist ein perfekter Ort zur Erholung.
  الجزيرة النائية هي المكان المثالي للراحة.
• Er lebt in einem abgelegenen Dorf, weit entfernt von der Stadt.
  يعيش في قرية نائية بعيدة عن المدينة.
• Die Suche nach dem abgelegenen Schatz war schwierig.
  البحث عن الكنز النائي كان صعبًا.

Synonyme

• بعيد ، سحيق ، مُتناءٍ ، قاصٍ ، غاب ، شحط ، بعُد ، شطّ ، تجشّم ، تحمّل ، حمل

Synonyme

• allein, verlassen, entfernt, fern, einsam, abseits, unberührt, öde, unerreichbar, menschenleer

Beispiele

• Weil das Seenparadies etwas abgelegen liegt, ist es am einfachsten von Winnipeg in Manitoba mit dem Auto nach Kenora zu reisen., Manche der luxuriösen Ressorthotels sind hier so abgelegen, dass sie nur per Boot oder Wasserflugzeug zu erreichen sind., Der Brandberg ist ein 120 Millionen Jahre altes Massiv, das durch hunderte Kilometer Savanne und Wüste von den nächsten Bergen abgelegen liegt., Häufig ist das gar nicht so schwierig, weil es Chaträume und Diskussionsforen für beinahe jedes Interessengebiet gibt, mag es für Außenstehende auch noch so abgelegen erscheinen., Mit einem Titel, der zwar einprägsam, aber durchaus abgelegen wirkt., Zu abgelegen ist die Stelle, und auch wohl zu unbedeutend., Wohl auch weil der Gipfelort weit abgelegen und das Treffen hinter verschlossenen Türen stattfindet., Heute haben wir für unsere sehnsüchtigen, reiselustigen Gefühle den Pfiff der Eisenbahn, und der ist unbedingt für eine bängliche, schwärmerische Seele das Aufregendste, zumal wenn der Bahnhof nicht zu weit abgelegen ist., Noch nie ist mir ein Dorf zu lümmelhaft, zu stinkig und zu abgelegen gewesen, wenn ich daselbst irgendwelche Funde witterte., Niemand war schon längst mehr auf dem Felde und es schon finster; und der Ort ist überhaupt, wie du weißt, völlig abgelegen.

leftNeighbours

• weit abgelegen, so abgelegen, etwas abgelegen, ziemlich abgelegen, Etwas abgelegen, liegt abgelegen

rightNeighbours

• abgelegen an der Küste, abgelegen genug, abgelegen wohnen

wordforms

• abgelegenen, abgelegten, abgelegene, abgelegte, abgelegen, abgelegenes, abgelegener, abgelegensten, abgelegeneren, abgelegenere, abgelegenem, abgelegenste, abgelegenerem, abgelegenster, abgelegne, abgelegenerer, abgelegneren, abgelegnere, abgelegnen, abliegen, abzuliegen, ablagen, abliege, abliegt, abläget, ablägen, ablägest, abläge, ablieget, abliegest, ablagt, ablagst, ablag, abliegst, ablägst, ablägt, abliegend