Textbeispiele

• Er begegnete diesen Situationen mit bemerkenswerter Abgeklärtheit.
  التقى بتلك الأوضاع برزانة ملحوظة.
• Seine Abgeklärtheit in Krisenzeiten war beeindruckend.
  كانت رزانته في أوقات الأزمات مدهشة.
• Trotz aller Herausforderungen bewahrte sie ihre Abgeklärtheit.
  على الرغم من كل التحديات، حافظت على رزانتها.
• Seine Abgeklärtheit half ihm, die schwierigsten Probleme zu lösen.
  ساعدته رزانته في حل أصعب المشاكل.
• Ihre Abgeklärtheit ist ein Zeichen ihrer Stärke und Weisheit.
  رزانتها هي علامة على قوتها وحكمتها.

Synonyme

• حلم ، وقار ، رجاحة ، اتّزان ، حصافة ، تؤُدة ، أناة ، تأنّي ، توقُّر ، رصانة ، زماتة

Synonyme

• Ruhe, Gelassenheit, Gleichgewicht, Besonnenheit, Umsicht, Gleichmut, Selbstbeherrschung, Abgeklärtheit, Bedacht, Bedachtsamkeit

Beispiele

• Unbeeindruckt, resigniert, Gesang gewordene Abgeklärtheit, singt sie am Rande des Murmelns: "Each Man Kills The Thing He Loves"., Ohne Zynismus, Abgeklärtheit und eine Attitüde der Überfütterung, wie sie sich bei vielen Festivals breit macht., Der lupfte über Kahn hinweg das entscheidende 2:1. Die Abgeklärtheit des lange auf die Tribüne verbannten Stürmers Nummer fünf, den erst Verletzungen der Kollegen ins Team brachten, war nach dem Spiel Gegenstand journalistischen Interesses., Was jetzt wie Abgeklärtheit wirkt, ist zur Hälfte die Apathie jener Amerikaner, denen das Patt von Gore und Bush wie eine ironische Pointe erscheint., Drittens: Niemand darf erwarten, dass Sammer mit der Abgeklärtheit eines Ottmar Hitzfeld arbeitet., Niemand darf erwarten, dass Matthias Sammer mit der Abgeklärtheit eines Ottmar Hitzfeld arbeitet - Kommentar, Da regiert die Reduktion, die schmerzlichste Abgeklärtheit ohne auch nur einen Augenblick lang Schmerzen vorzuführen., Dessen Abgeklärtheit täuscht: Dies ist keine Biografie, sondern über weite Strecken ein Manifest schwelienscher Enttäuschung., Dabei handelt es sich weniger um eine aggressive Geste, es geht um Bescheidenheit, Ruhe und Abgeklärtheit., So braute Caine eine mitreißende Musik, in der beide Seiten des Klanges einander verstärkten: Die Abgeklärtheit der Improvisation ließ die zerbrechliche Schönheit der Melodien des Spätromantikers in ganz besonders schillernden Farben leuchten.

leftNeighbours

• nötige Abgeklärtheit, altersweiser Abgeklärtheit, abgründiger Abgeklärtheit, distanzierter Abgeklärtheit, nobler Abgeklärtheit, größerer Abgeklärtheit, scheinbare Abgeklärtheit, gewisse Abgeklärtheit, fehlende Abgeklärtheit, professionelle Abgeklärtheit