Textbeispiele

• Seine kultivierte Abgeschliffenheit zeigt seine edle Herkunft.
  تُظهر تأدبه المُصقّل أصله النبيل.
• Die Abgeschliffenheit ihrer Manieren spiegelt ihre gute Erziehung wider.
  تعكس تأدب أدبها المصقول تربيتها الجيدة.
• Ich bewundere die Abgeschliffenheit, die du in allerlei sozialen Situationen zeigst.
  أعجب بالتأدب الذي تظهره في جميع الأحوال الاجتماعية.
• In seiner Abgeschliffenheit und seiner Höflichkeit kann niemand ihm gleichkommen.
  لا أحد يمكنه أن يضاهيه في تأدبه وأدبه.
• Deine Abgeschliffenheit lässt erkennen, dass du aus einer wohlhabenden Familie kommst.
  يدل تأدبك المصقول على أنك تأتي من عائلة ثرية.

Synonyme

• استحيا ، تهذّب ، تعلّم ، تثقّيف ، تهذُّب ، تعلُّم

Beispiele

• Ich weiß, enthusiastische Rigoristen, hyperpatriotische Aszetiker eifern grimmig gegen diesen vermehrten äußern Anstand des Volks, indem sie meinen, daß mit dieser Abgeschliffenheit der Sitte auch das Volkstümliche abgeschliffen werde und verloren gehe., Er bedient sich der einfachen Ausdrucksweise der Gutsarbeiter, einer mit zahlreichen Vulgarismen durchsetzten Sprache, deren Germanismen in ihrer Abgeschliffenheit kaum noch als solche zu erkennen sind.