Textbeispiele

• Der Minister empfing den abgesandten Diplomaten aus Frankreich.
  استقبل الوزير الدبلوماسي الموفد من فرنسا.
• Der Papst hat einen besonderen Abgesandten zu den Gesprächen geschickt.
  أرسل البابا موفداً خاصاً للمحادثات.
• Sie wurde als Abgesandte der Vereinten Nationen ausgewählt.
  تم اختيارها كمندوبة للأمم المتحدة.
• Die Abgesandten von beiden Parteien trafen sich zur Verhandlung.
  التقى الموفدون من الطرفين للتفاوض.
• Der König schickte seinen Abgesandten, um den Friedensvertrag zu unterzeichnen.
  أرسل الملك موفده لتوقيع معاهدة السلام.

Synonyme

• رسُول ، مرسال ، مبعُوث

Beispiele

• Ein Dutzend Künstler der DDR traf auf drei Abgesandte der Staatsmacht., In der anschließenden Kundgebung im Hofgarten sprachen acht Studenten als Abgesandte verschiedener Universitäten., "Solidarische Grüße aus dem streikenden Gießen", ruft der Abgesandte aus Hessen den Kommilitonen an der Freien Universität (FU) Berlin zu., Die Aktionen der einzelnen Hochschulen werden über Internet sowie über Abgesandte der hessischen Hochschulen koordiniert, die auf den Vollversammlungen Grußbotschaften und Streikaufforderungen verlesen., Es sieht ein ausführliches Coaching vor der Abreise vor, im jeweiligen Land nimmt der Abgesandte dann mitsamt seiner Familie an einem "Cross Cultural Training" teil., Der Abgesandte des New Yorker Planeten ist Unter den Linden hinter einer massiven Sandstein-fassade gelandet., Drei Abgesandte von UN-Generalsekretär Kofi Annan trafen sich am Mittwoch in Bagdad zum ersten Mal mit Vertretern der irakischen Regierung., Bühnenkünstler, vorgeführt in vereinzelten, brillanten Frgmenten ihrer selbst. Abgesandte ihres Metiers., Im Mannheimer Rosengarten wurde der ehemalige Abgesandte der Alpenrepublik vom FDP-Wirtschaftsexperten Helmut Haussmann freundlich betreut., Kundige, engagierte Abgesandte ihrer Nation.

leftNeighbours

• fröstelnde Abgesandte, kamen Abgesandte, de facto Abgesandte, erschienen Abgesandte

rightNeighbours

• Abgesandte des, Abgesandte aus, Abgesandte souveräner, Abgesandte Marc

wordforms

• Abgesandten, Abgesandte, Abgesandter