abfallen {fiel ab / abfiel ; abgefallen}
Textbeispiele
  • Der Apfel ist vom Baum gefallen
    وَقَعَ التفاح من الشجرة
  • Die Brille ist mir von der Nase gefallen
    وَقَعَت النظارة من أنفي
  • Das Buch ist vom Tisch gefallen
    وَقَعَ الكتاب من الطاولة
  • Meine Mütze ist vom Kopf gefallen
    وَقَعَت قبعتي من رأسي
  • Der Schnee ist vom Dach gefallen
    وَقَعَ الثلج من السقف
Synonyme
  • sich senken
    برك ، ربض ، طرأ ، حدث ، اتّفق ، حصل ، جرى ، سقط ، هوى ، خرّ ، زلّ ، أحبّ ، عشق ، يقن ، ثبت ، تحقّق ، احتار ، ارتبك ، تردّد ، تحيّر ، أثر ، تأثير ، مفعول ، وطأة ، شدّة ، ثقل ، تورّط
Synonyme
  • lösen, senken, abnehmen, ablösen, neigen, losgehen, lockern, zurückbleiben, abgehen, übrigbleiben
Beispiele
  • An insgesamt sechzig Stellen entlang der Flüsse Donau und Regen fand er große Mengen Feuersteinsplitter, wie sie bei der Herstellung von Werkzeugen abfallen., Allerdings werde von diesem Kuchen kaum etwas für ehrgeizige Newcomer wie eToys abfallen., Fesselnde Ausblicke auf Vorsprünge, Schluchten, bizarre Erosionsgebilde und blendend weiße Wände, die senkrecht zum spielzeugkleinen Strand abfallen., Wenn ich dann anlaufe, muss alles von mir abfallen und ein gewisser Automatismus einsetzen., Eine weitere Verwicklung der CDU in die Affäre wäre für die Reps "durchaus positiv", da "am rechten Rand" der Unionsparteien "sicher etwas für die Reps abfallen werde"., Da könnte eine ganze Menge abfallen., Jugoslawisches Volkseigentum soll von der UNO rechtswidrig "privatisiert" werden, wobei für die UCK als Teil des organisierte Verbrechens im Kosovo sicher viele D-Mark abfallen werden., Eine neue Domino-Theorie verunsichert Moskauer Strategen: Als nächstes könnte Dagestan abfallen, den das ebenfalls schon unruhige Karatschai-Tscherkessien, dann womöglich Tatarstan und Baschkirien an der Wolga., Das schlimmste Szenario aber ist, daß sogar republikanische Senatoren von der Parteilinie abfallen und gegen die Absetzung Clintons stimmen., Man solle dem einfachen Volk die Aufklärung nur in homöopathischen Dosen verabreichen, weil es sonst vom Glauben abfallen könnte.
leftNeighbours
  • Ohren abfallen, steil abfallen, DTB-Turnern abfallen, Glauben abfallen, Blätter abfallen, vor dem Wind abfallen, Knöpfe abfallen, Backbord abfallen, terrassenförmig abfallen, Brosamen abfallen
rightNeighbours
  • abfallen könnte, abfallen möge
wordforms
  • abfallen, abfällt, abgefallen, abfiel, abzufallen, abfielen, abfallend, abfalle, abfiele, abfielet, abfielest, abfallet, abfallest, abfielt, abfielst, abfallt, abfällst