die Versteigerung [pl. Versteigerungen]
مَزاد [ج. مزادات]
Textbeispiele
  • Die alte Villa wird zur Versteigerung angeboten
    الفيلا القديمة تُعرض للبيع في المزاد
  • Ich habe dieses Gemälde bei einer Versteigerung gekauft
    لقد اشتريت هذه اللوحة في مزاد
  • Die Preise bei der Versteigerung überschritten alle Erwartungen
    تجاوزت الأسعار في المزاد جميع التوقعات
  • Die Versteigerung der Immobilie wird nächste Woche stattfinden
    سيتم مزاد العقار في الأسبوع القادم
  • Die Versteigerung wurde wegen mangelnder Bieter abgesagt
    تم إلغاء المزاد بسبب عدم وجود مزايدين
Synonyme
  • Auktion
    مزاودة علنية
Synonyme
  • Verkauf, Auktion, Versteigerung, Gant, Lizitation
Beispiele
  • Die rotbestuhlte Halle im Luisenpark ist gut gewählt für eine Versteigerung., Der Auktionsmarathon ist ein Spaß für alle Zuschauer, egal ob sie aktiv mitsteigern oder nur die Versteigerung verfolgen., Die Sitzgarnitur in der Lobby scheint auf einer Versteigerung erstanden., Theo Waigel spendete seinen "stark lädierten Teddybären" (AP) für eine Versteigerung zugunsten der Kriegskindernothilfe anläßlich des 1. Teddybärenfestivals in Nürnberg., Und wo es für eine Weile noch Knappheit bei den Übertragungswegen geben sollte, kann sie über Marktmechanismen wie öffentliche Versteigerung oder Gutscheinsysteme wirkungsvoll überwunden werden., Liegt das Meistgebot zwar über der Hälfte des Verkehrswerts, erreicht aber nicht die "Siebenzehntelgrenze", so kann der Gläubiger die Versteigerung stoppen., "Als das mit unserer Versteigerung im Schaukasten ausgehängt war, hab ich mich nicht mehr auf die Straße getraut", sagt Rita Rudloff., Und alle halbe Jahre hat er bisher die Versteigerung seines Hauses für weitere sechs Monate abwenden können., Und so sitzen viele Pleitiers auch nach der Versteigerung ihres Hauses auf hohen Restschulden., Ein Autohändler hatte einen VW Passat mit dem Startpreis von 10 Mark zur Versteigerung angemeldet.
leftNeighbours
  • zur Versteigerung, öffentliche Versteigerung, Zur Versteigerung, Rubinsteins Versteigerung, geplante Versteigerung, zweitägigen Versteigerung, anstehende Versteigerung, Video-Casting Versteigerung, öffentlichen Versteigerung, bevorstehenden Versteigerung
rightNeighbours
  • Versteigerung angeboten, Versteigerung zugunsten, Versteigerung eingezogener, Versteigerung freigegeben, Versteigerung handsignierter, Versteigerung ungebrauchter, Versteigerung neuwertiger, Versteigerung unter den Hammer, Versteigerung anstehen, Versteigerung beginnt
wordforms
  • Versteigerung, Versteigerungen