Textbeispiele

• Ich wollte gehen, aber es hat zu regnen begonnen.
  أردت الذهاب، لكن بدأ المطر.
• Ich habe hart gearbeitet, aber ich habe den Job nicht bekommen.
  لقد عملت بجد، لكنني لم أحصل على الوظيفة.
• Sie ist sehr klug, aber sie ist auch sehr bescheiden.
  هي ذكية جدا، لكنها متواضعة أيضا.
• Er möchte ins Kino gehen, aber er hat kein Geld.
  يريد الذهاب إلى السينما، لكنه لا يملك المال.
• Das Essen ist lecker, aber es ist zu scharf.
  الطعام لذيذ، لكنه حار جدا.

Beispiele

• Weil sich aber Images sehr viel langsamer wandeln lassen als Modellpaletten, dürfte die Einschätzung in Europa, das Chrysler und Jeep extravagante Trendautomarken seinen, wohl noch etwas länger auf sich warten lassen., Dazu aber werden die richtigen Autos benötigt., Die Kulisse, ein brodelndes blaues Meer aus Zuschauern, aber trotz all nationaler Leidenschaft, unglaublich fair.", Für die "blue army" aber war das akrobatische Kunststück des belgischen Vorturners das Signal, nun endlich mit der WM zu beginnen., Es ist aber müßig, über die Niederlage zu lamentieren., Die WM ist jetzt aber noch nicht zu Ende., Beim unglücklichen Selbsttor war aber auch der gute Keeper machtlos., Dieser Weckruf wirkte bei den Portugiesen aber nicht., Sein Rat: ein gemeinsamer Haushalt, aber eigene Privaträume., Der Befund: Sowohl in Ost- als auch in Westdeutschland sank zwar zunächst das Auszugsalter von den älteren zu den jüngeren Jahrgängen, stieg dann aber wieder an.

leftNeighbours

• Vor allem aber, andererseits aber, Wohl aber, in allen Ehren aber, gut gemeint aber, Spät aber, In Wirklichkeit aber, bedauerlich aber, Tot aber, Wahrscheinlicher aber

rightNeighbours

• aber dennoch, aber trotzdem, aber es ist, aber ich habe, aber wir haben, aber es hat, aber ich glaube, aber er hat, aber nicht um jeden Preis, aber keinesfalls