arabdict

abdecken {deckte ab / abdeckte ; abgedeckt}

Er deckt das Essen ab, bevor er zur Arbeit geht

يغطي الطعام قبل أن يذهب إلى العمل.
Bitte bedecken Sie die Pflanzen, es wird frostig

من فضلك غط التجمات، سوف يكون هناك صقيع.
Der Arzt hat die Wunde abgedeckt

غطى الطبيب الجرح.
Kannst du mich bitte mit der Decke abdecken?

هل يمكنك أن تغطيني بالبطانية من فضلك؟
Der Nebel deckt die Stadt ab

غطى الضباب المدينة.

a. abnehmen, anziehen, wegnehmen, entfernen, beseitigen, öffnen, wegmachen, abmachen, aufmachen, aufnehmen, entblößen, entledigen; aufdecken b. abreißen, aufreißen, abräumen, beseitigen, demontieren, rückbauen, zurückbauen, zerstören c. abräumen, abservieren, aufräumen, beseitigen, wegbringen, entsorgen, beseitigen d. schinden, entsorgen, verwerten e. häuten, enthäuten f. decken, zudecken, aufbringen, bedecken, zumachen, g. ausgleichen, befriedigen, erfüllen, Genüge tun, nachgeben

أخفى ، ستر ، وارى ، طمس ، حجب ، أولف ، تلّبد ، دثّر ، أهلك ، أمات ، سجا

schützen, abziehen, verhängen, bewachen, abdecken, wegnehmen, bedecken, verdecken, freimachen, verhüllen

Die EU-Staaten wollen den Fluggesellschaften für eine Übergangszeit Staatsgarantien bei der Schadensdeckung geben, nachdem die Versicherungen das Risiko Krieg und Terrorismus nicht mehr zu den bisherigen Bedingungen abdecken wollen., Sie können den gesamten Dezimeter- und Zentimeterwellenbereich des elektromagnetischen Spektrums abdecken., Sie sollen größere Flächen abdecken und die frontnahe Kommunikation unterbinden., Notfalls müsse der Finanzminister dem Bundestag vorschlagen, dass er diese zusätzlichen Ausgaben ohne eine Erhöhung der Neuverschuldung nicht abdecken könne., "Wenn ich so viel Unterrichtsausfall zu vertreten hätte wie Herr Runde in Hamburg, würden mir die Leute das Dach abdecken", rief er., "Den Wocheneinkauf kann ein solcher Laden nicht abdecken, aber den täglichen Einkauf.", Die Wetten sollen sich in der nahen Zukunft nicht nur auf Sport beschränken, sondern auch den Gesellschaftsbereich abdecken., Der geplante Verbund wird den Westen von Sachsen sowie den Süden von Brandenburg und Sachsen-Anhalt mit insgesamt rund fünf Millionen Einwohnern abdecken., Genau dieses Marktsegment wird jetzt die ,Mini Station 1' abdecken.", Die Frage ist für mich: Wie kann ich das, was ich an Potenzialen habe, so effektiv einsetzen, dass ich meine Ziele abdecken kann.

Spektrum abdecken, Marktes abdecken, Baumwolltuch abdecken, Bedarf abdecken, Wertschöpfungskette abdecken, Grundbedürfnisse abdecken, Bedarfs abdecken, Bereiche abdecken, Altprojekte abdecken, vollständig abdecken

abgedeckt, abdecken, abzudecken, abdeckt, abdecke, abdeckten, abdeckte, abzudeckende, abdeckend, abdecket, abdeckest, abdecktet, abdecktest, abdeckst