die Investition [pl. Investitionen]
اِسْتِثْمَارٌ [ج. استثمارات]
Textbeispiele
  • Die Investition in erstklassige Bildung ist ein Schlüssel zur wirtschaftlichen Entwicklung.
    الاستثمار في التعليم المتميز هو المفتاح للتطور الاقتصادي.
  • Die Regierung plant, mehr in Infrastruktur zu investieren.
    تخطط الحكومة للاستثمار أكثر في البنية التحتية.
  • Die Investition in erneuerbare Energien wird sich langfristig auszahlen.
    سيكون الاستثمار في الطاقة المتجددة مجديًا على المدى الطويل.
  • Deine Investition in aktive Gesundheitsförderung wird sich lohnen.
    ستكون استثماراتك في تعزيز الصحة النشطة مجدية.
  • Wir müssen in den nächsten Jahren mehr in den Klimaschutz investieren.
    علينا أن نستثمر أكثر في حماية المناخ في السنوات القادمة.
Synonyme
  • Anlage, Investment
Synonyme
  • Natur, Boden, Anlage, Installation, Investition, Geldanlage, Keim, Kapitalanlage, Habitus, Etablissement
Beispiele
  • In Wolfsburg entstand zeitgleich mit der Expo in Hannover eine der teureren Freizeitimmobilien im Lande (Investition knapp eine Milliarde Mark)., Noch läuft der Betrieb gut, doch nach der Logik der auf Wachstum ausgerichteten Agrarpolitik steht die nächste Investition an., Daraufhin fliegen alle leitenden Angestellten zum Veranstaltungsort, verbringen drei Nächte im Hotel Ritz und geben locker 4.000 Dollar aus, um zu dem Entschluss zu kommen, dass sie sich eine Investition von 2.000 Dollar nicht erlauben können.", Jeder hat die Chance, wenn er gut genug ist, diese Investition in die eigene Zukunft zu tätigenund sei es über einen Kredit., Die schon sprichwörtliche "Unterstützung für die Reformen" fördert den deutschen Export; als Investition in die deutsche Sicherheit klingt sie nach Mogelpackung., Auch diese Lagerbildung ist eine volkswirtschaftliche Investition ., Der Kurort ist ja nicht durch Zauberei entstanden, sondern als Folge einer Investition von 250 Millionen Mark (davon 70 Millionen aus öffentlicher Hand)., Soviel Geld geben viele Autofahrer locker für Schnickschnack wie Spoiler oder Sonderbemalungen aus, für das ABS-System ist das eine sinnvolle Investition - nicht nur, weil die Kaskoversicherung einen zehnprozentigen Rabatt für ABS-Fahrzeuge einräumt., Was hier an Subventionen ausgeschüttet wird, ist jedoch keine Investition in die Zukunft., Eine vergleichsweise bescheidene Investition, denn glaubt man einer aktuellen Hochrechnung aus dem Haushaltsbüro des US-Kongresses, könnte ein zweimonatiger Krieg gegen den Irak bis zu 200 Milliarden verschlingen.
leftNeighbours
  • teure Investition, größte Investition, gute Investition, sinnvolle Investition, langfristige Investition, Eine Investition, strategische Investition, Diese Investition, jede Investition, riskante Investition
rightNeighbours
  • Investition lohnt, Investition für die Zukunft, Investition in Höhe von, Investition gelohnt, Investition lohnen, Investition lohne, Investition amortisiert, Investition rentiert, Investition getätigt, Investition Raffrays
wordforms
  • Investitionen, Investition