abberufen {berief ab / abberief ; abberufen}
تَوَفَّى
Textbeispiele
  • Mein Großvater wurde letzten Monat abberufen.
    تُوُفِّيَ جدي في الشهر الماضي.
  • Die Nachricht von seinem Ableben erreichte uns gestern.
    وصلتنا أمس الأخبار عن وفاته.
  • Er wurde plötzlich abberufen.
    تُوُفِّيَ فجأة.
  • Die Königin wurde im Alter von 90 Jahren abberufen.
    تُوُفِّيَت الملكة عند بلوغها العمر 90 سنة.
  • Sein Vater wurde im Krieg abberufen.
    تُوُفِّيَ والده في الحرب.
Synonyme
  • absetzen, entheben, entlassen, rückrufen
Synonyme
  • sterben, entlassen, stürzen, zurückziehen, scheiden, absetzen, abberufen, entmachten, umkommen, zurückrufen
Beispiele
  • Vorstandsmitglied Jochem Zeelen wurde abberufen., Zudem wurde Jochem Zeelen aus dem Vorstand abberufen., Auch Jochem Zeelen, LBB-Vorstand für Immobilienfinanzierungen, wurde abberufen., Montague sei mit sofortiger Wirkung vom Aufsichtsrat abberufen worden, teilte die Advanced Medien AG gestern in München mit., Kurze Zeit später wurde Malkin nach Israel abberufen., USA entschuldigen sich nach U-Boot-Kollision bei Tokio - Kommandant abberufen, Nun muss das Abgeordnetenhaus entscheiden: Es wird wohl den Aufsichtsrat abberufen., Gleichzeitig wurde der bisherige Geschäftsführer und Intendant Elmar Ottenthal abberufen., Wegen Kompetenzüberschreitung hat das Bayerische Rote Kreuz (BRK) seinen Finanzchef Norbert Fiedler entlassen München - Der Landesvorstand habe Fiedler abberufen, so das BRK., Als Wesley Clark während des Kosovo-Kriegs gegen die Haltung Cohens den Einsatz von Bodentruppen ins Gespräch brachte, war Ralstons Stunde gekommen: Clark wurde vorzeitig abberufen, Ralston als neuer Nato-Oberkommandierender installiert.
leftNeighbours
  • Mobilcom-Vorstandschef abberufen, mit sofortiger Wirkung abberufen, Posten abberufen, Botschafter abberufen, Geschäftsführer abberufen, Vorstandschef Gerhard Schmid abberufen, vorzeitig abberufen, Staatspräsidium abberufen, Aufsichtsrat abberufen, Ewigkeit abberufen
rightNeighbours
  • abberufen worden, abberufen France Telecom, abberufen wurde, abberufen HRB
wordforms
  • abberufen, abzuberufen, abberufene, abberufenen, abberief, abberuft, abberufe, abberufener, abberiefet, abberiefest, abberiefe, abberufet, abberufest, abberieft, abberiefen, abberiefst, abberufst, abberufend