-
Auslöser für die geplante Aktion ist ein einfacher Knopfdruck.
المُحَفِّز للعمل المُخطط هو ضغطة زر بسيطة.
-
Der Schmerz war der Auslöser für seinen Wutanfall.
كان الألم هو المُحَفِّز لنوبة غضبه.
-
Der unerwartete Vorfall diente als Auslöser für die Eskalation des Konflikts.
خدم الحادث غير المتوقع كمُحَفِّز لتصعيد النزاع.
-
Die Enthüllung war der Auslöser für die öffentlichen Proteste.
كانت الكشف هو المُحَفِّز للاحتجاجات العامة.
-
Der Streik war der Auslöser für eine Reihe von Ereignissen.
كان الإضراب هو المُحَفِّز لسلسلة من الأحداث.