Textbeispiele

• Dieser Hund ist eine besondere Abart.
  هذا الكلب من نوع خاص.
• Sie studieren verschiedene Arten von Krebs.
  هم يدرسون أنواعًا مختلفة من السرطان.
• Ich habe noch nie diese Abart von Obst gesehen.
  لم أر هذا النوع من الفاكهة من قبل.
• Der Künstler experimentiert mit unterschiedlichen Abarten von Farben.
  الفنان يقوم بتجارب ضمن أنواع مختلفة من الألوان.
• Jede Abart von Diskriminierung ist inakzeptabel.
  كل نوع من أنواع التمييز غير مقبول.

Synonyme

• Abartigkeit, Abnormität, Abweichung, Abwandlung, Anomalie, Anormalität, Eigenart, Eigenheit, Entartung, Laune, Modifizierung, Modus, Morph, Mutant, Mutation, Schrulligkeit, Sonderart, Sonderform, Sonderheit, Spielart, Spielvariante, Unart, Unerklärbarkeit, Ungewöhnlichkeit, Variante, Varietät
  صنّف ، فنّن ، لوّن ، صنف ، لون ، ضرب ، نمط ، جنس ، فريق ، فرقة ، قوم ، معشر ، طائفة

Synonyme

• Ausnahme, Änderung, Version, Variante, Besonderheit, Individualität, Spezialität, Merkmal, Eigenart, Abweichung

Beispiele

• Die Engländer sind also im Grunde eine westliche Abart der Niedersachsen., Hier bot die Unterhaltung zwischen Chelius und dem ländlichen Patienten einen eigenartigen Genuß, man könnte sagen, sie war eine Abart des sokratischen Gesprächs, die auch der sokratischen Ironie nicht entbehrte., Dies hier ist eine Abart, welche zum Vergnügen hoher Herrschaften eingerichtet wurde., "Ja, Myladies und Gentlemen," sagte der Menageriebesitzer in erklärendem Tone, "die schwarze Abart des Panthers ist wohl auf den Sundainseln daheim., Eine noch größere Zahl aber hat die Bewahrungslust, von der der Geiz eine häßliche Abart ist., Das Geniewesen ist ihnen nur eine Abart derselben Verirrung wie der Autoritätsglaube., Es findet sich unter diesen nicht selten der sogenannte schwarze Jaguar, die größte und blutgierigste Abart, mit schwarzen, kaum sichtbaren Flecken auf tief dunkelbraunem Felle., Ein venezianischer Garten ist nun allerdings eine wunderliche Abart von Garten, aber immerhin, es sind ein paar große, schöne Bäume, die uns ins Zimmer sehn, und man hat hier Ruhe., Ein überlebensgroßer Knödel kroch in seiner Speiseröhre mit einer unangenehm schlickernden Abart des Rollens empor und versetzte ihm auch den Atem., Indeß, die Schule der Bumskneipe hat auch mich von dieser grotesken Abart des schon an sich grotesken deutschen "Idealismus" geheilt.

leftNeighbours

• eine Abart, besondere Abart, schwarze Abart

wordforms

• Abart, Abarten