Textbeispiele
  • Die Föderalismusreform ist dringend erforderlich.
    الإصلاح الفدرالي مطلوب بشدة.
  • Die Föderalismusreform ist ein komplexer und langwieriger Prozess.
    الإصلاح الفدرالي عملية معقدة وطويلة الأمد.
  • Die Diskussionen rund um die Föderalismusreform werden kontrovers geführt.
    تدار النقاشات حول الإصلاح الفدرالي بشكل جدلي.
  • Die Föderalismusreform wurde erfolgreich abgeschlossen.
    تم الإنتهاء بنجاح من الإصلاح الفدرالي.
  • Die Föderalismusreform zielt darauf ab, die Mitgliedsstaaten stärker zu beteiligen.
    يهدف الإصلاح الفدرالي إلى زيادة مشاركة الدول الأعضاء.
Synonyme
  • إصلاح النظام الفيدرالي
Beispiele
  • Nachrichten : Politik : Innenpolitik Warum die Bundesländer eine Föderalismusreform wollen In seltener Einmütigkeit versichern die Regierenden in Bund und Ländern, dass wenig in Deutschland so nötig ist wie eine ordentliche Föderalismusreform., Bund und Länder haben vereinbart, die Föderalismusreform solle ein Hauptanliegen der nächsten Legislaturperiode sein., Baden-Württemberg hat am Dienstag als erstes Bundesland offiziell die Pläne der Bundesregierung zur Föderalismusreform zurückgewiesen., Gemeint ist der Fahrplan der seit Jahren debattierten Föderalismusreform, die die Verkrustungen im Bund-Länder-Verhältnis beseitigen, Entscheidungswege straffen und Bürokratie abbauen soll., Am vergangenen Donnerstag haben sich die Ministerpräsidenten der Länder auf Leitlinien für die seit Jahren debattierte Föderalismusreform verständigt., Freilich hat sich Rot-Grün gebunden: Föderalismusreform, die Entflechtung von Bund und Ländern und klare Regelungen der Verantwortung sind als Regierungsziel im Koalitionsvertrag festgelegt., Nach jahrelangen Debatten haben sich die Ministerpräsidenten der Länder am Donnerstag in Berlin auf Leitlinien für eine Föderalismusreform geeinigt., Die Föderalismusreform nimmt Formen an., Zudem fordert der BDI eine Bildungs- und Innovationsoffensive, mehr öffentliche Investitionen, eine Energieversorgung zu wettbewerbsfähigen Preisen sowie eine radikale Föderalismusreform. cw, Zuwanderungseklat löst in allen Parteien Debatte über grundlegende Föderalismusreform aus
leftNeighbours
  • radikale Föderalismusreform, angestrebte Föderalismusreform