Und er sollte locker bleiben, wenn er mit einem der typischen Stolpersteine, vor allem beim Simultandolmetschen, konfrontiert wird., Für Katia war diese Technik am Anfang "furchtbar nervig", weil sie sich in keine Kabine zurückziehen konnte wie beim Simultandolmetschen., Da las er einige Zeilen auf Ungarisch vor, bei denen die Anlage zum Simultandolmetschen zu versagen schien., Die Ausstattung erlaubt verschiedene audiovisuelle Vermittlungsformen ebenso wie das Simultandolmetschen.