die Technik [pl. Techniken]
تِقْنيَّة [ج. تقنيات]
Textbeispiele
  • Ich studiere Technik an der Universität.
    أنا أدرس التِقْنيَّة في الجامعة.
  • Technik hat einen großen Einfluss auf unser tägliches Leben.
    التِقْنيَّة لها تأثير كبير على حياتنا اليومية.
  • Heutzutage ist Technik unverzichtbar.
    في الوقت الحالي, التِقْنيَّة أمر لا غنى عنه.
  • Die Genetische Technik ist in der Medizin sehr wichtig.
    التِقْنيَّة الجينية مهمة جدًا في الطب.
  • Ich liebe es, mit neuer Technik zu arbeiten.
    أنا أحب العمل مع التِقْنيَّة الجديدة.
Synonyme
  • Fertigkeit, Methode, Verfahren
Synonyme
  • Art, Verfahren, Aktion, Technik, Erfahrung, Prozeß, Umgang, Praxis, Wesen, Vorgehen
Beispiele
  • Zum Glück habe ich in meinem Studiengang Leute getroffen, die sich neben der Technik auch für geisteswissenschaftliche Fächer, Kunst oder Musik interessieren., Gelingt es, Hautdurchleitungen reproduzierbar herzustellen, wären eine Reihe von attraktiven Anwendungen wie Katheter für Langzeitanwendungen oder Kontakte vom Blutsystem zu externer Technik möglich., Beteiligt sind die Verkehrplaner und das Zentrum für Technik und Gesellschaft der TU sowie das Öko-Institut und das Wissenschaftszentrum Berlin., Über das Zentrum für Technik und Gesellschaft laufen zahlreiche interdisziplinäre Forschungsprojekte, die China-Arbeitsstelle erforscht in einem großen internationalen Kooperationsprojekt chinesische Handwerkstechniken., Mehr denn je bedarf die heutige Technik der Vernunftkontrolle nicht nur im Gebrauch, sondern schon in ihrer Konzipierung., Diese vermitteln ein Wissen des Geistes von sich selbst, ein Wissen von unserer Kultur, der auch die Technik zugehört, indem sie diese Sinnbezüge auf den Begriff bringen., Hier geht es nicht um die Gründe, sondern darum, zu verdeutlichen, dass Technik in wertende Bedingungen heterogener, ja teils einander widersprechender Art eingebunden ist., Wenn Technik des Ingeniums bedarf, so können Technikwissenschaften nicht ohne Elemente der Bildung und Ausbildung auskommen, die über den engen Horizont technischen Funktionierens hinaus gehen., Technik ist unabdingbare Kulturleistung des Menschengeschlechts., Dann tritt dem 2,0-Liter-Direkteinspritzer eine 2,4-Liter-Variante mit gleicher Technik zur Seite, die 125 kW (170 PS) leistet, ein höchstes Drehmoment von 280 Nm liefert und den neuen Avensis betont sportlich machen wird.
leftNeighbours
  • modernster Technik, moderner Technik, moderne Technik, neue Technik, modernste Technik, neuen Technik, digitale Technik, digitaler Technik, neuester Technik, Biomedizinische Technik
rightNeighbours
  • Technik ausgestattet, Technik Deutsches Museum, Technik IAT, Technik ausgerüstet, Technik IBMT, Technik ermöglicht, Technik macht's, Technik umgestellt, Technik entwickelt, Technik ausgestattete