arabdict

Ich habe unser Familienbuch verloren.

لقد فقدت كناش الحالة المدنية الخاص بنا.
Könnten Sie bitte eine Kopie von unserem Familienbuch bereitstellen?

هل يمكنك تقديم نسخة من كناش الحالة المدنية الخاص بنا؟
Unser Familienbuch enthält wichtige Informationen über unsere Familie.

يحتوي كناش الحالة المدنية لدينا على معلومات هامة عن عائلتنا.
Sie benötigen das Familienbuch, um den Antrag zu vervollständigen.

تحتاج إلى كناش الحالة المدنية لإكمال الطلب.
Ich habe das Familienbuch in meiner Heimatstadt erhalten.

حصلت على كناش الحالة المدنية في مدينتي الأصلية.

Es ist diese Mischung aus Selbstgerechtigkeit und Larmoyanz, die das Familienbuch der Kohls trotz der ergreifenden Krankengeschichte zu einer ärgerlichen Lektüre macht., Auch Stoiber weiß, dass Bilder im Netz wichtiger sind als Text: Er hat sich für die Variante "Familienbuch" entschieden., "Harmonia Caelestis", das Familienbuch der Esterházys, ein Buch der vielen Väter und ein Buch des einen Vaters., So müssen zum Beispiel im Standesamt Sachbearbeiter die gewünschte Auskunft aus dem Familienbuch nochmals per Hand ins hauseigene Computernetz tippen., Denn bis man alle notwendigen Dokumente - etwa einen Auszug aus dem Familienbuch der Eltern, die Aufenthaltsbescheinigung, eventuell die Geburtsurkunden der Kinder - besorgt und man wichtige Fragen geklärt hat, dauere es erfahrungsgemäß., Partnerinnen oder Partner unterschreiben eine Art Heiratsurkunde, bekommen ein "Partnerschaftsbuch" (ähnlich einem Familienbuch)., Diplompsychologe Diekmeyer (Bestseller "Das Familienbuch"): "Aber sobald ein Kind merkt, daß es von den Eltern belogen wurde, ist das eine ganz schlimme Sache., Für eine Kopie aus dem Familienbuch mit Stempel nimmt das Rathaus 10 Mark., Wir haben schon einen Zettel liegen im Familienbuch, dass die das in Pflege geben., Das Familienbuch hätte eine zeitaufwendige Prüfung durch das Landeseinwohneramt erübrigt.