die Mitgliedschaft [pl. Mitgliedschaften]
عُضْويَّة [ج. عضويات]
Textbeispiele
  • Meine Mitgliedschaft im Verein ist abgelaufen.
    انتهت عضويتي في النادي.
  • Die Einzelheiten zur Mitgliedschaft sind im Vertrag festgehalten.
    تم توضيح تفاصيل العضوية في العقد.
  • Ich habe meine Mitgliedschaft im Fitnesscenter erneuert.
    جددت عضويتي في النادي الرياضي.
  • Die Mitgliedschaft in diesem Club bietet viele Vorteile.
    تقدم العضوية في هذا النادي العديد من المزايا.
  • Du musst eine Bewerbung für die Mitgliedschaft einreichen.
    يجب عليك تقديم طلب للحصول على العضوية.
Synonyme
  • Beteiligung, Mitgliedschaft, Zugehörigkeit
Beispiele
  • Erst vom Tag der Mitgliedschaft an, also ab dem 1. Mai 2004, dürfen die neuen Staaten je ein Mitglied in die Kommission entsenden., Eine übereilte Mitgliedschaft ist aber auch ein Risiko für die Neuen., Während die Nationalisten sowie die Grünen die Mitgliedschaft in der Europäischen Union unterstützen, ist die Arbeitspartei dagegen., Das Verfahren gegen den 24-jährigen Martin D. aus Pirna war zuvor vom übrigen Verfahren gegen vier weitere SSS-Führungsleute abgetrennt und der Vorwurf der Mitgliedschaft in einer kriminellen Vereinigung fallen gelassen worden., Sie hätten auch Mut und Entschlossenheit gezeigt, sich auf die Mitgliedschaft in der Union vorzubereiten., Sie wehrte sich gegen die Diskriminierung in einem "Los Angeles Times"-Artikel und mehr als 100 US-Clubs boten ihr die Mitgliedschaft an, einige "Hillcrest"-Männer sogar die Ehe - verheiratete Frauen wurden auf dem Gelände akzeptiert., Der ehemalige niedersächsische Ministerpräsident und jetzige Oppositionsführer im Landtag, Sigmar Gabriel, hat nach 23 Jahren Mitgliedschaft bei ÖTV und Verdi die Dienstleistungsgewerkschaft im Zorn verlassen., Nach über 23 Jahren Mitgliedschaft in ÖTV und ver.di wechselte Gabriel aus Enttäuschung zur IG-Metall., Sarandons Schwägerin, die dem Frauenverband von United Way angehört, kündigte aus Protest gegen die Ausladung des Hollywoodstars ihre Mitgliedschaft., In ihrem Gespräch ging es vor allem um die geplante Mitgliedschaft Rumäniens in der NATO.
leftNeighbours
  • 25jährige Mitgliedschaft, wegen Mitgliedschaft, baldige Mitgliedschaft, volle Mitgliedschaft, 60jährige Mitgliedschaft, 40jährige Mitgliedschaft, ständige Mitgliedschaft, assoziierte Mitgliedschaft, angestrebte Mitgliedschaft, 50jährige Mitgliedschaft
rightNeighbours
  • Mitgliedschaft zweiter Klasse, Mitgliedschaft geehrt, Mitgliedschaft Russlands, Mitgliedschaft gekündigt, Mitgliedschaft Polens, Mitgliedschaft ruhen lassen, Mitgliedschaft im Klub, Mitgliedschaft Jugoslawiens, Mitgliedschaft Karslis, Mitgliedschaft Nigerias
wordforms
  • Mitgliedschaft, Mitgliedschaften, Mitgliedschafts